Domenico Modugno — Come Stai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Stai", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Come stai?
Stavo pensando proprio a te Lo sai
Che strano proprio qui
Dove tutto fini'
Incontrarci cosi'
Quasi non mi sembra vero
Forse sto' sognando
Eppure no Sei proprio tu Sei proprio tu Sei proprio tu Come stai?
Da allora dimmi
Mi hai pensato mai
Io ti ho pensata si Io ti ho rimpianto si Ti cercai ti cercai
Cara
Non so' che dire
Fatti guardare
Non sei cambiata
Come stai?
Come stai
Amore mio
Che gioia che mi dai
Dal giorno che fini'
Un grande gelo qui '
Che si scioglie cosi'
No non e' successo niente
Questo tempo non c’e' stato
Ti amo
Come prima
Forse di piu'
Forse di piu'
Come stai?
Sei bella bella bella
Piu' che mai
E' bello il tuo dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Che stai facendo?
Tu Stai piangendo
Fra le mie braccia
Come stai?
(Parlato)
Da allora
E' passato tanto tempo
Ma il nostro
E' stato un’amore meraviglioso
Che abbiamo vissuto
Attimo per attimo
Profondamente
Poi la mia compagna
Mi ha fatto un grande dispetto
E' partita
E' partita per un viaggio
Dal quale non si ritorna piu'
Ma io l’aspetto
L’aspetto ancora
Perche' sono sicuro che tornera'
E quando arrivera'
Io le diro' semplicemente
(Canto)
Come stai?
E' tanto
Che ti aspetto
E tu lo sai
Conosci il mio dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Non dirmi niente
Dammi la mano
Ed in silenzio
Portami
Con… Te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Myślałem o Tobie.
Jak dziwnie tutaj
Gdzie to się skończyło?
Spotkać się w ten sposób.
To prawie nie wydaje mi się prawdą
Może śnię
A jednak nie, to Ty, to Ty,to Ty, to ty, jak ty?
Od tego czasu powiedz mi
Czy kiedykolwiek myślałeś o mnie
Myślałem o Tobie, żałowałem cię, szukałem cię, szukałem Cię
Droga
Nie wiem, co powiedzieć.
Niech zobaczą
Nie zmieniłaś się.
Jak się masz?
Jak ty
Kochana.
Co za radość, że mi dajesz
Od dnia, w którym to się skończyło.
Wielki mróz tutaj '
Co topi się tak
Nic się nie stało.
Tego czasu nie było
Kocham Cię.
Jak tylko
Może więcej.
Może więcej.
Jak się masz?
Jesteś piękna piękna piękna
Bardziej niż kiedykolwiek
To dobrze, że twój ból
Cudowna miłość
Który nie chce umrzeć
Droga
Co robisz?
Płaczesz.
W moich ramionach
Jak się masz?
(Konwersacyjny)
Od tego czasu
Kopę lat.
Ale nasze
To była wspaniała miłość
Że żyliśmy
Chwila po chwili
Głęboki
Wtedy moja towarzyszka
To uczyniło mnie wielkim na złość
Wyjechała.
Wyjechała w podróż.
Z którego już nie wrócisz.
Ale czekam
Wygląd jeszcze
Bo jestem pewien, że wróci.
A kiedy przyjdzie
Po prostu ci powiem
(Śpiew)
Jak się masz?
To tyle
Że czekam na Ciebie
Wiesz o tym.
Poznaj mój smutek
Cudowna miłość
Który nie chce umrzeć
Droga
Nic mi nie mów.
Podaj mi rękę.
I po cichu
Przynieść
Z Tobą.