Domenico Modugno — Como Estas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Estas", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
«Cómo estás pensaba justamente en ti sabrás
extraño justo aquí donde todo acabó encontrarnos así
casi no parece cierto creo estar soñanado y en cambio no sí eres tú
sí eres tí si eres tú sí eres tú
Cómo estás entonces dime me has pensado más
yo te he pensado sí yo te he añorado sí te busqué te busqué
cielo Dios qué placer haz que te mire no has cambiado
cómo estás
Cómo estás querida mía que gusto que me das
del día que acabó qué hielo tengo aquí se derrite así
no no ha pasado nada este tiempo no ha existido te amo como ayer
más quizá más más quizá más
Cómo estás qué bella bella bella que tú eres
es bello tu dolor maravilloso amor que no quiere morir
cielo qué estás haciendo tú estás llorando entre mis brazos
cómo estás
Desde entonces ha pasado tanto tiempo
pero el nuestro ha sido un amor maravilloso
que hemos vivido momento tras momento profundamente
Después mi compañera me hizo un gran despecho
ha partido ha partido para un viaje del cual no se regresa más
mas yo la espero la espero aún porque estoy seguro que regresará
y cuando llegara yo le diré simplemente
Cómo estás es tanto que te espero y lo sabrás
conoces mi dolor maravilloso amor que no quiere morir
cielo no digas nada dame la mano y en silencio
llévame al fin".
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jak myślisz o sobie?
dziwne miejsce, gdzie to się skończyło.
to prawie nie wydaje się prawdą myślę, że śnię, a zamiast tego to nie ty
tak, to ty, jeśli to Ty, tak, to Ty.
Więc powiedz mi, że myślałeś o mnie więcej.
myślałem o Tobie. tęskniłem za tobą. Szukałem Cię.
niebo, Boże, co za przyjemność, żebym na Ciebie patrzył, nie zmieniłeś się.
jak ty
Jak ty, moja droga, jak się cieszę, że mi dajesz
od dnia, w którym się skończył, jaki lód mam tutaj topi się tak,
nic się nie stało w tym czasie nie było, kocham cię jak wczoraj.
więcej, może więcej, może więcej.
Jak ty, że Bella-Bella, że jesteś
piękny jest twój ból, cudowna miłość, która nie chce umrzeć.
niebo, co robisz, płaczesz w moich ramionach.
jak ty
Od tego czasu minęło tyle czasu.
ale nasza była cudowną miłością.
że żyliśmy chwilę po chwili głęboko
Potem moja partnerka zrobiła mi wielkie zło.
wyruszył w podróż, z której już nie wraca
ale czekam na nią, czekam na nią, ponieważ jestem pewien, że wróci.
a kiedy przyjdzie, powiem mu po prostu.
Tak jak ty, tak bardzo, że czekam na Ciebie i będziesz wiedział.
znasz mój ból, cudowną miłość, która nie chce umrzeć.
niebo, nic nie mów, daj mi rękę i cicho.
zawieź mnie do końca."