Domenico Modugno — Marinai Donne E Guai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marinai Donne E Guai", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Marina, marina, marone!
In ogni porto c’e' n’e' una bona
Ogni porto una scazzottata
La licenza desiderata
Il tenente ci togliera'
Marinai, donne e guai
Quando arriva l’equipaggio
Vanno tutti all’arrembaggio
I ragazzi e il cabaret
Marinai, donne e guai
E la ronda gira gira
Per poterli sorvegliare
Questi diavoli del mar.
Sottocapo ci perdoni,
Maresciallo per favore
Dopo mesi d’alto mare
Questo e' il men che si puo' far
Marinai, donne e guai
Quando arriva l’equipaggio
Vanno tutti all’arrembaggio
I ragazzi e il cabaret
Marinai, donne e guai
In ogni porta c’e' qualcuna
Che si asciuga un lacrimone
Salutando da laggiu'
Sottocapo ci perdoni,
Maresciallo per favore
Dopo mesi d’alto mare
Questo e' il men che si puo' far
Marinai, donne e guai
Quando arriva l’equipaggio
Vanno tutti all’arrembaggio
I ragazzi e il cabaret
Marinai, donne e guai
In ogni porta c’e' qualcuna
Che si asciuga un lacrimone
Salutando da laggiu'
Salutando da laggiu'
Marinai, donne e guai
Donne e guai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marina, Marina, Marone!
Każdy port ma dobry
Każdy port jedna walka
Pożądana licencja
Porucznik nas zdejmie.
Marynarze, kobiety i kłopoty
Kiedy przybywa załoga
Wszyscy idą do arrembage
Chłopcy i kabarety
Marynarze, kobiety i kłopoty
I patrol odwraca się
Aby móc je śledzić
Te diabły morza.
Podfolder nam wybaczy,
Szeryfie, proszę.
Po kilku miesiącach na pełnym morzu
Przynajmniej tyle możesz zrobić.
Marynarze, kobiety i kłopoty
Kiedy przybywa załoga
Wszyscy idą do arrembage
Chłopcy i kabarety
Marynarze, kobiety i kłopoty
W każdym drzwiach jest ktoś
Który ociera łzę
Witając stamtąd
Podfolder nam wybaczy,
Szeryfie, proszę.
Po kilku miesiącach na pełnym morzu
Przynajmniej tyle możesz zrobić.
Marynarze, kobiety i kłopoty
Kiedy przybywa załoga
Wszyscy idą do arrembage
Chłopcy i kabarety
Marynarze, kobiety i kłopoty
W każdym drzwiach jest ktoś
Który ociera łzę
Witając stamtąd
Witając stamtąd
Marynarze, kobiety i kłopoty
Kobiety i kłopoty!