Domenico Modugno — Scioscia Popolo tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scioscia Popolo", wykonawca: Domenico Modugno.

Tekst piosenki

Si tiene na fenesta, te la 'nzerrano
Tiene na chianta 'e rose e ll’hê 'a annasconnere
E che bello, ce spogliano
Pure 'o sciato ce levano
Pure 'o sciato ce levano
E che ato vò'?
E pígliate, pígliate, pígliate pure li figlie
E tècchete, tècchete, tècchete pure 'a mugliera
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango
E zùcate, zùcate, zùcate pure lu sango
Zùcalo, zùcalo, zùcalo si vuó' zucá
Ma, attiento a te
'A legna s'è seccata
E ca perciò te dico
«Attiento a te»
'A legna, 'a legna
'A legna s'è seccata
E quanno è secca e asciutta
Piglia fuoco
S’aíza la vampa e avvampa
Saglie e 'ncielo arriva
E' fiamma viva
Chi 'a pò stutá
Scióscia popolo
Shhh, shhh, 'ncopp'a stu ffuoco ardente
Shhh, shhh, arapíte 'a fenesta
La lai lai lá
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
Stùtalo, stùtalo, stùtalo comm’a cannela
Zùcalo, zùcalo, zùcalo comm’a lu sango
Lálala, lálala, lálala, lálala, láila
Lálala, lálala, lálala, lálala, lá
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
Stùtalo, stùtalo, stùtalo, comm’a cannela
Scánnalo, scánnalo, scánnalo comm’a capretta
Scánnalo, scánnalo, scánnalo comm’a capretta
Scánnalo, scánnalo, scánnalo si vuó' suná
Saglie e 'ncielo arriva
E' fiamma viva chi 'a pò stutá?
Scioscia tu e scioscio io E sciusciammo tutte 'nzieme
Quanno 'o popolo s’aunisce
Ca se passa 'o primmo sciuscio
Scioscia, scioscia, scioscia, sció'
Scioscia, scioscia, scioscia, sció'

Tłumaczenie tekstu piosenki

Si tiene na fenesta, te la ' nzerrano
Są w chianta 'i róże, I ll' hê " annasconnere
I che bello, ce spogliano
Pure 'sciato ce levano
Pure 'sciato ce levano
I co akt vÃ2'?
I pÃgliate, pÃgliate, pãgliate pure li figlie
I tÃcchete, tÃcchete, tãcchete pure 'mugliera
I zÃ1cate, zÃ1cate, zã1cate pure Lu Sango
I zÃ1cate, zÃ1cate, zã1cate pure Lu Sango
ZÃ1calo, zÃ1calo, zÃ1calo się vuÃ3 ' zucá
Ma, attiento do ciebie
"Legna s 'Seccata"
I ca perciÃ2 Ci lekarza
"Attiento to you"»
"Legna, 'a legna
"Legna s 'Seccata"
I quanno Rodzina secca i asciutta
Piglia fuoco
S ' aÃza la vampa i avvampa
Saglie i ' ncielo arriva
I' fiamma viva
Chi ' pÃ2 stutá
SciÃ3scia Popolo
CII, CII, 'ncopp' do stu ffuoco spalania
Ciii, Ciii, arapÃte " fenesta
La Lai-Lai¡
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm'a saciccia
StÃ1talo, stÃ1talo, stÃ1talo comm'a cannela
ZÃ1calo, zÃ1calo, zÃ1calo Comm ' Lu Sango
Wełna¡lala, wełna¡lala, wełna¡lala, wełna¡lala, wełna¡Pa
Wełna¡lala, wełna¡lala, wełna¡lala, wełna¡lala, wełna¡
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm'a saciccia
StÃ1talo, stÃ1talo, stÃ1talo, comm'a cannela
Scánnalo, scánnalo, scánnalo comm'a capretta
Scánnalo, scánnalo, scánnalo comm'a capretta
Scánnalo, scánnalo, scánnalo się vuÃ3 ' suná
Saglie i ' ncielo arriva
I 'fiamma viva chi' pÃ2 stutá?
Scioscia ty i scioscio io i sciusciammo tutte ' nzieme
Quanno "Popolo s' aunisce
Adapter przekazuje " primmo sciuscio
Scioscia, scioscia, scioscia, sciÃ3'
Scioscia, scioscia, scioscia, sciÃ3'