Domenico Modugno — Simpatia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simpatia", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Simpatia
chi mi darà la forza
di non vederti più…
Tuttavia
mi devo rassegnare
e dirti addio
Io lo so
che troverai il coraggio
di sorridere
Anche se due lacrimone scure
discenderanno giù…
per via della matita blu…
Simpatia
il tuo visino dolce
quanto mi mancherà…
Casa mia
per te è sempre aperta
ritorna quando vuoi
Mi mancheranno
le tue risate belle
per le mille storielle
che io inventavo per te E ridevamo insieme
senza sapere
che ci sfiorava
la felicità…
Mi mancheranno
le tue risate belle
per le mille storielle
che io inventavo per te E ridevamo insieme
senza sapere
che ci sfiorava
la felicità
la felicità
la felicità…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sympatia
kto da mi siłę
nie chcę cię więcej widzieć.…
Jednak
muszę się z tym pogodzić.
i pożegnać się
Wiem.
że znajdziesz odwagę
uśmiechać
Chociaż dwie ciemne łzy
zejdą na dół.…
z powodu niebieskiego ołówka…
Sympatia
twoja słodka buźka
Jak będę za nim tęsknić…
Mój dom
dla Ciebie jest zawsze otwarta
wracaj, kiedy chcesz.
Będę za nimi tęsknić.
Twój piękny śmiech
ponad tysiąc historii
co wymyśliłam dla Ciebie i śmialiśmy się razem
nie wiedząc
że nas
szczęście…
Będę za nimi tęsknić.
Twój piękny śmiech
ponad tysiąc historii
co wymyśliłam dla Ciebie i śmialiśmy się razem
nie wiedząc
że nas
szczęście
szczęście
szczęście…