Domenico Modugno — Stasera pago io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stasera pago io", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Amici, amici, non andate via,
Restate ancora a bere
Due bicchieri
Stasera pago io,
Stasera pago io E poi andro' a cantare
Al suo balcone!
Amici, amici,
Quello e' il suo balcone
Adesso le faro' un serenata,
Guardate, la finestra
E' ancora illuminata,
Colei che mi lascio'
Non puo' dormir.
Che vuoi, vecchia, portiera,
E lasciami cantare,
Dormi e non mi scocciare.
Ma cosa stai dicendo?
Non fare la cretina…
E' morta stamattina…
E' morta stamattina…
Amici, amici, andatavene via,
Vi prego, voglio rimanere solo:
Stasera pago io,
Stasera pago io,
Stasera pago io col mio dolor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele, przyjaciele, nie odchodź,
Nadal pijesz.
Dwie szklanki
Dzisiaj zapłacę.,
Dziś zapłacę, a potem zaśpiewam.
Na jego balkon!
Przyjaciele,
To jego balkon.
Zrobię jej serenadę.,
Zobacz też
Wciąż jest oświetlona.,
Ta, która mnie zostawiła.
Nie może spać.
Co chcesz, staruszko, drzwi,
I pozwól mi śpiewać,
Śpij i nie denerwuj się.
O czym ty mówisz?
Nie bądź idiotką.…
Zmarła dziś rano.…
Zmarła dziś rano.…
Przyjaciele, przyjaciele, odejdźcie.,
Proszę, chcę zostać sam.:
Dzisiaj zapłacę.,
Dzisiaj zapłacę.,
Zapłacę dziś dolorowi.