Domine — The Aquilonia Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Aquilonia Suite", wykonawca: Domine.
Tekst piosenki
Far, far away a long, long time ago
From the dawn of time, a king shall rise
Black, on the snowy horizon
hundreds of stallions are riding
Sun beams breaking trough the clouds are shining
on the swords of their riders
They bear a standard of the blackest steel
with two snakes facing each other
The symbol of a new born religion,
rising to crush all the others
Riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
Their mission, by the name of their lord
is the search for the purest steel
Spilling sacred life’s blood
and quenching a power mad thirst for the mightiest
of might, They ride!
The riders of Tulsha doom
Ave domine! Ave domine!
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
No survivor has stood in their way
but aboy with hate in his eyes
This boy will grow stronger and stronger each day
to be ready to fight
A man who someday will be a great king
by his own hand and will for revenge
To crush the riders who brought the snakes
on that day when snow became red
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
The conqueror, the barbarian
who one day shall be king
In lakes of blood his enemies are drowning
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Far, far away a long, long time ago"
From the dawn of time, A king shall rise
Czarny, na ośnieżonym horyzoncie
setki ogierów jeździ
Promienie słońca łamiące się przez chmury świecą
na mieczach swoich jeźdźców
/ Align = "left" /
z dwoma wężami zwróconymi do siebie
Symbol nowo narodzonej religii,
rising to crush all the others
Riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
Ich misja, w imię ich Pana
czy poszukiwanie najczystszej stali
Spilling sacred life ' s blood
i ugasić moc szalonego pragnienia dla najpotężniejszych
/ align = "left" /
The riders of Tulsha doom
Ave domine! Ave domine!
By barbarian strengh and Cymmerian pride
Korona aquilony pewnego dnia będzie moja
By barbarian strengh and Cymmerian pride
Korona aquilony pewnego dnia będzie moja
Żaden ocalały nie stanął im na drodze.
/ align = "left" /
Ten chłopiec będzie coraz silniejszy każdego dnia
to be ready to fight
Człowiek, który pewnego dnia zostanie wielkim królem
z własnej ręki i woli dla zemsty
By zgnieść jeźdźców, którzy przynieśli węże
tego dnia, kiedy śnieg stał się czerwony
Będzie jechał jak zimny wiatr
Killing and wading through gore
Jego przeznaczenie, jego imię
jest nosić klejnotową koronę
Spilling evil life ' s blood
i ugasić pragnienie zemsty
czuje się w środku, jedzie!
The conqueror, The barbarian
który pewnego dnia zostanie królem
W jeziorach krwi topią się jego wrogowie.
Będzie jechał jak zimny wiatr
Killing and wading through gore
Jego przeznaczenie, jego imię
jest nosić klejnotową koronę
Spilling evil life ' s blood
i ugasić pragnienie zemsty
czuje się w środku, jedzie!