Доминик Джокер — Боль это Боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боль это Боль", wykonawca: Доминик Джокер.
Tekst piosenki
Слишком поздно увидеть я смог,
Что погас твоих глаз огонек.
Я пытаюсь нести эту боль,
Сердце бьется лишь рядом с тобой.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Любовь…
Если все же решишься сказать,
То не бойся, смотри мне в глаза.
Что разбито — уже не разбить,
Жаль осколки не могут любить.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но выхода нет, что-то менять,
Либо сквозь боль, либо все потерять.
И если упасть суждено опять
Я знаю, что больше уже не встать.
Рядом с тобой, — значит дышать,
Боль — это боль, к ней дано привыкать!
А жить без тебя не дано…
Но, но, но, но…
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno na to.,
Że twoje oko zgasło.
Próbuję znieść ten ból.,
Serce bije tylko przy tobie.
Refren:
Ale ból to ból, którego nie nazywaj.
Nie można jej wybaczyć, nie zapomnieć.
I tam, gdzie jest ból, nie ma prawa miłości,
Zerwana cienka nić.
Lubow…
Jeśli jednak zdecydujesz się powiedzieć,
Nie bój się, spójrz mi w oczy.
Co jest złamane-nie jest już złamane,
Szkoda, że odłamki nie mogą kochać.
Refren:
Ale ból to ból, którego nie nazywaj.
Nie można jej wybaczyć, nie zapomnieć.
I tam, gdzie jest ból, nie ma prawa miłości,
Zerwana cienka nić.
Ale ból to ból, którego nie nazywaj.
Nie można jej wybaczyć, nie zapomnieć.
I tam, gdzie jest ból, nie ma prawa miłości,
Zerwana cienka nić.
Ale nie ma wyjścia, coś zmienić,
Albo przez ból, albo wszystko stracić.
A jeśli spadnie ponownie
Wiem, że już nie mogę wstać.
/ Align = "left" / ,
Ból to ból, do którego można się przyzwyczaić!
A życie bez ciebie nie jest dane…
ALE, ALE, ALE, ALE…
Refren:
Ale ból to ból, którego nie nazywaj.
Nie można jej wybaczyć, nie zapomnieć.
I tam, gdzie jest ból, nie ma prawa miłości,
Zerwana cienka nić.
Ale ból to ból, którego nie nazywaj.
Nie można jej wybaczyć, nie zapomnieć.
I tam, gdzie jest ból, nie ma prawa miłości,
Zerwana cienka nić.
Zerwana cienka nić.
Ale ból to ból, którego nie nazywaj.
Nie można jej wybaczyć, nie zapomnieć.
I tam, gdzie jest ból, nie ma prawa miłości,
Zerwana cienka nić.