Доминик Джокер — Реальные люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реальные люди", wykonawca: Доминик Джокер.
Tekst piosenki
Реальный — это не тот, кто попсу ненавидит,
А тот, кто с другом на пару против толпы выйдет
И не боясь, что в одиночку перебьет стадо,
А тот кто знает обоих… кто станет рядом
Что б быть реальным, мало охраны с водителем
Реальный человек поднявшись, не просит родителей
Не тот, кто помагает людям, что в беду попали,
А тот, кто сил не тратит, что бы об этом узнали
Реальность — это не привязка к одельному полу
Среди женского их не меньше чем среди мужского
Они любовь к детям не испачкать смогли
Реальным женщинам низкий уклон до земли
И матерям, забывшим, о женских надеждах
Что б дети были сыты и не стеснялись одежды
И что бы утром в школу дать сотню-другую
С одной роботы по пробкам спешат на другую
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
Не правы те, кто доброту принимает за жалость
Друзей виднее не в горе, а в сытой радости
Страшнее страха, лишь позор, который видели
И часто причина предательства в совместной прибыли
Реальных редко увидишь на страницах газет
И для простых людей в их действиях логики нет,
Но им хватает сердца, они ему больше верят
Сердце не умеет степень верности мерить
Небеса над ними странно пошутили
Реальные люди живут в собственном, созданом мире,
Но книгу судеб не вправе поправить даже автор.
Хочешь насмешить Бога — Скажи свои планы на завтра
Реальным точно извесна цена чести
Они легко отличают тепло любви от лести
Они приходят внезапно,
Но выбор не случаен
Так же исчезают, а мы по ним скучаем
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
Реальных в мире мало и по-этому странно
Что большенство из них уходит достаточно рано
Наверное даже на небе их тоже не хватает,
Но тот, кто повстречал их однажды, уже не забывает
Я не один из них, но очень хочу быть похожим
Я попытаюсь, и, может быть, небо мне поможет
И слёзы щастя из глаз будут падать на пол
Если сын мне скажет «Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО ТЫ МОЙ ПАПА»
И, врятли, что-то важнее на этом свете будет
Добра и силы, что сеют реальные люди
Они не помнят обиды, они умеют верить
Когда они рядом, ты в них на сто уверен
Моя судьба меня со многими сводит
С деньгами и связями, но всё это проходит
И я не спорю. Такие стране нужны тоже,
Но мне реальные люди во много раз дороже
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
реальные люди, реальные люди, реальные люди
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawdziwy nie jest Tym, który nienawidzi popu,
A ten, kto z przyjacielem na parę przeciwko tłumowi wyjdzie
I bez obawy, że sam zabije stado,
A ten, kto zna obu...
Co by było prawdziwe, trochę ochrony z kierowcą
Prawdziwy człowiek dorastając, nie prosi rodziców
Nie ten, który pomaga ludziom, którzy mają kłopoty.,
A ten, kto nie marnuje energii, aby się o tym dowiedzieć
Rzeczywistość nie jest związkiem z płcią
Wśród kobiet jest ich nie mniej niż wśród mężczyzn
Oni miłość do dzieci nie mogą zabrudzić
Prawdziwe kobiety niskie nachylenie do ziemi
I matki, które zapomniały o kobiecych nadziejach
Aby dzieci były pełne i nie wstydziły się ubrań
I że rano do szkoły dać sto lub więcej
Z jednej roboty na korki w pośpiechu do drugiego
Prawdziwi ludzie
Twoja ścieżka została wyznaczona przez los
Prawdziwi ludzie
Czy świat niesie miłość
Prawdziwi ludzie
Nie będzie Was za dużo.
Rally ludzie, prawdziwi ludzie…
Prawdziwi ludzie
jesteś za mały dla całej ziemi
Prawdziwi ludzie,
Ale ci, którzy zostali uratowani
Już nie zapomną o widzianym cudzie
Prawdziwi ludzie, prawdziwi ludzie
Mylili się ci, którzy biorą życzliwość za litość
Przyjaciele są bardziej widoczni Nie w smutku, ale w pełnej radości
Straszniejszy niż strach, tylko wstyd, który widzieli
I często przyczyną zdrady jest wspólny zysk
Prawdziwe rzadko można zobaczyć na łamach gazet
A dla zwykłych ludzi nie ma logiki w ich działaniach,
Ale mają wystarczająco dużo serca, wierzą mu bardziej
Serce nie wie, jak zmierzyć stopień wierności
Niebo nad nimi dziwnie żartował
Prawdziwi ludzie żyją we własnym, stworzonym świecie,
Ale książki sądowej nie wolno poprawiać nawet autorowi.
Chcesz wyśmiewać Boga-powiedz swoje plany na jutro
Prawdziwa cena honoru jest dokładnie znana
Łatwo odróżniają ciepło miłości od pochlebstwa
Przychodzą nagle,
Ale wybór nie jest przypadkowy
/ Align = "left" /
Prawdziwi ludzie
Twoja ścieżka została wyznaczona przez los
Prawdziwi ludzie
Czy świat niesie miłość
Prawdziwi ludzie
Nie będzie Was za dużo.
Rally ludzie, prawdziwi ludzie…
Prawdziwi ludzie
jesteś za mały dla całej ziemi
Prawdziwi ludzie,
Ale ci, którzy zostali uratowani
Już nie zapomną o widzianym cudzie
Prawdziwi ludzie, prawdziwi ludzie
Prawdziwe na świecie jest mało i dziwne
Że większość z nich odchodzi wystarczająco wcześnie
Prawdopodobnie nawet na niebie też ich nie ma,
Ale ten, kto spotkał ich raz, nie zapomina
Nie jestem jednym z nich, ale naprawdę chcę być taki jak on.
Spróbuję, a może niebo mi pomoże
I łzy schastya z oczu spadnie na podłogę
Jeśli syn powie mi " jestem dumny, że jesteś moim tatą»
I, vryatli, coś ważniejszego na tym świecie będzie
Dobroć i siła, że prawdziwi ludzie sieją
Nie pamiętają urazy, wiedzą, jak wierzyć
Kiedy są w pobliżu, jesteś w nich pewny siebie.
Mój los doprowadza mnie do szału.
Z pieniędzmi i powiązaniami, ale to wszystko przechodzi
I nie kłócę się. Takie kraje też potrzebują,
Ale dla mnie prawdziwi ludzie są wiele razy drożsi
Prawdziwi ludzie
Twoja ścieżka została wyznaczona przez los
Prawdziwi ludzie
Czy świat niesie miłość
Prawdziwi ludzie
Nie będzie Was za dużo.
Rally ludzie, prawdziwi ludzie…
Prawdziwi ludzie
jesteś za mały dla całej ziemi
Prawdziwi ludzie,
Ale ci, którzy zostali uratowani
Już nie zapomną o widzianym cudzie
Prawdziwi ludzie, prawdziwi ludzie
prawdziwi ludzie, prawdziwi ludzie, prawdziwi ludzie
Prawdziwi ludzie
Twoja ścieżka została wyznaczona przez los
Prawdziwi ludzie
Czy świat niesie miłość
Prawdziwi ludzie
Nie będzie Was za dużo.
Rally ludzie, prawdziwi ludzie…
Prawdziwi ludzie
jesteś za mały dla całej ziemi
Prawdziwi ludzie,
Ale ci, którzy zostali uratowani
Już nie zapomną o widzianym cudzie
Prawdziwi ludzie, prawdziwi ludzie