Dominique A — Le Courage Des Oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Courage Des Oiseaux", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Dieu que cette histoire finit mal!
On n’imagine jamais très bien
Qu’une histoire puisse finir si mal
Quand elle a commencé si bien
On imagine pourtant très bien
Voir un jour les raisons d’aimer
Perdues quelque part dans le temps
Mille tristesses découlent de l’instant
Alors, qui sait ce qui nous passe en tête?
Peut-être finissons-nous par nous lasser?
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glacé!
Tourne ton dos contre mon dos
Que vois-tu? Je ne te vois plus
Si c’est ainsi qu’on continue
Je ne donne pas cher de nos peaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, jak źle się skończyła ta historia!
Nigdy nie wyobrażasz sobie, jak dobrze
Że historia może się tak źle skończyć
Kiedy zaczęła tak dobrze
Jednak bardzo dobrze sobie wyobrażamy
Zobacz kiedyś powody do miłości
Zagubieni gdzieś w czasie
Tysiąc smutków wynika z chwili
Kto wie, co mamy na myśli?
Może w końcu się zmęczymy?
Gdybyśmy tylko mieli odwagę ptaków
Którzy śpiewają na lodowatym wietrze!
Odwróć się do mnie.
Co widzisz? Już cię nie widzę.
Jeśli tak będzie dalej.
Nie daję drogich skór