Dominique A — Le poids du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le poids du monde", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Le ciel ne connait pas le vent
Ni de traverse il ne sent rien
Ne réagit pas quand soudain
Le vent prend des airs suppliants
Il ne sent pas le mouvement
Des nuages qu’on nuit aux orages
Le ciel n’a peut-être pas d'âge
Il en sait moins que nous pourtant
Des draps lourds battus, un orage passé
Nous déchiffrons tout, puis sommes emportés
Le ciel ne connait pas le temps
Ses mots d’or, sa voix en étal
Ses plans fourbes, ses habîts sales
Ses appels du ventre effrayants
Comme le ciel n’a pas de visage
De corps pour accuser le coup
Parce qu’il n’est pas pris en otage
Il en sait tellement moins que nous
Des draps lourds battues, un orage passé
Nous déchiffrons tout, tout nous est confié
Tout nous reviens puis nous sommes emportés
Loin du monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo nie zna wiatru
Ani Traversa, nic nie czuje
Nie reaguje, gdy nagle
Wiatr błagalnie podnosi powietrze.
Nie czuje ruchu
Chmury, które szkodzą burzom
Niebo może nie mieć wieku
On wie mniej niż my.
Ciężkie prześcieradła pobity, burza minęła
Odszyfrowujemy wszystko, a potem się angażujemy
Niebo nie zna czasu
Jego złote słowa, Jego głos w stajni
Jego podstępne plany, jego brudne ubrania
Jego okropne wołanie o brzuch
Jak niebo nie ma twarzy
Ciała, aby winić cios
Bo nie jest zakładnikiem.
On wie o wiele mniej niż my.
Ciężkie prześcieradła pobity, burza minęła
Odszyfrowujemy wszystko, wszystko nam powierzono.
Wszystko wraca do nas, a potem jesteśmy zabrani
Z dala od świata