Dominique A — Le ravalement des façades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ravalement des façades", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Puisqu’aujourd’hui
Fausse compagnie
A hier
Qu’un vieil ami
Refuse de me voir
Je reviens chez celle qui
Sans savoir
Ni vouloir
Me fait dire
La fête est finie
Pas très dur de Rabattre la Joie des autres
Sur ce terrain
Nul ne m’apprend rien
Que la mienne fasse faux-bond
Je savais bien sur que ça viendrait
Mais disais:
Qui sait?
Comme le meilleur
Le disputait
Au meilleur
Avant j’avais
De quoi avoir peur
Mais a vau l’eau les choses
Sont allées
Enfin je respirais
Puis vinrent les regrets
Et la Un seul regard suffit
Ce regard qui dit
Que tout recommence
La Face a la vallée
Le désir que tout recommence
Me taraude a nouveau
Faire son temps serait
Rassurant oui mais
On sous estime l’adversaire
Qui veut tant
Nous revoir sourire aux lèvres
Couver l’espoir et le perdre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ dzisiaj
Fałszywa firma
Wczoraj
Że stary przyjaciel
Nie chcę mnie widzieć.
Wracam do tej, która
Nie wiedząc
Brak chęci
Każe mi powiedzieć
Koniec imprezy.
Niezbyt trudno stłumić czyjąś radość
Na tej ziemi
Nikt mnie niczego nie uczy.
Niech moja się myli.
Z pewnością wiedziałem, że tak się stanie.
Ale mówił:
Kto wie?
Jak najlepszy
Spierać
W najlepszym wydaniu
Kiedyś miałem
Czego się bać
Ale masz rzeczy wody
Pójść
W końcu odetchnąłem.
Potem przyszedł żal
Wystarczy jedno spojrzenie.
To spojrzenie, które mówi
Niech wszystko zacznie się od nowa.
Twarzą do doliny
Pragnienie, aby wszystko zaczęło się od nowa
- Znowu krzyczałem.
Robiąc swój czas byłoby
Zachęcające tak, ale
Nie doceniamy przeciwnika.
Kto tak chce
Znów się uśmiechamy.
Tlą nadzieję i tracą ją