Dominique A — Le Twenty-two bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Twenty-two bar", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
1 — Au twenty-two bar on dansait, on dansait
C'était plutôt inhabituel
Alors bien sur j’en profitais
De bras en bras les gens passaient
Ça n'était
Qu’un temps court pour se relancer
Et puis se remettre àdanser
Parfois j’entendais
Quelqu’un m’appeler
Personne
Quand je me tournais
2. Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Je ne sais plus pourquoi c'était, non…
Pas plus que les gens qui dansaient
Si par hasard ils s’arrêtaient
Ils sentaient
De vieux décors se balancer
Plusieurs fois manquaient de tomber
Et du coup de bras en bras ils repassaient
Alors on se laissait aller
Au twenty-two bar ce soir-là
3. Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
A chaque fois que je le voyais
Je l’appelais puis me cachais
Après tout ce qu’il m’avait fait
J’attendais
Le bon moment pour l’aborder
Et sentir son sang se glacer
Mais comme vraiment rien ne pressait
Ne pressait
Pour l’heure je le laissais filer
Bientôt je le ferai danser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-w barze dwadzieścia dwa tańczyliśmy, tańczyliśmy
To było dość niezwykłe
Więc oczywiście podobało mi się to
Ludzie przechodzili z rąk do rąk
To nie było
Że krótki czas, aby odrodzić
A potem wrócić do
Czasami słyszałem
Ktoś mnie woła.
Ludzie
Kiedy się odwróciłem
2. W barze dwadzieścia dwa tego wieczoru tańczyliśmy
Nie wiem, dlaczego to było, nie…
Nie bardziej niż ludzie, którzy tańczyli
/ Align = "left" /
Pachniały
Stare dekoracje kołyszą się
Kilka razy brakowało spaść
I z rąk na ręce głaskali
Wtedy wypuściliśmy się nawzajem.
W barze dwadzieścia dwa tego wieczoru
3. W barze dwadzieścia dwa tego wieczoru tańczyliśmy
Za każdym razem, gdy go widziałem.
Wołałem go, a potem się ukrywałem.
Po tym wszystkim, co mi zrobił.
Czekałem
Odpowiedni czas, aby do niego podejść
Czuję Jego krew.
Ale ponieważ tak naprawdę nic nie naciskało
Nie spieszyłem się.
Kiedy go wypuszczałem.
Wkrótce sprawię, że zatańczy.…