Dominique A — Tout Sera Comme Avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Sera Comme Avant", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Tout sera comme avant
Sous les manteaux d'été
Comme avant d’exister
Comme avant
Dans la cour encombrée
Les filles assises en rang
Les cavaliers
Tout sera comme avant
Quand vous me reverrez
Les neiges auront fondu
Sur la terre engorgées
Dans le soir trébuchant
Je vous raconterai
Tout sera comme avant
Je vous le promets
Enfin
Revenus des avalanches
Du feu juché sur les branches
Du long chemin noir sorti
Chacun
Tirant à soi un enfant
Avec l’air d’avoir en lui
Absorbé toutes les nuits
Depuis le commencement
Tout sera comme avant
Tout sera comme avant
Quand vous vous souviendrez
Les abords de l'école
Où nous étions jetés
Et le soir trébuchant
Dans la cour encombrée
Sous le verre éméchés
Les jambes qui se décollent
Tout sera comme avant
De s'élever
Le ciel a fait son temps
Bien assez
Sous les lambeaux d'été
Je vous en direz tant
Je vous promets
Tout sera comme avant
(Merci à agathe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko będzie tak samo.
Pod letnimi płaszczami
Jak przed istnieniem
Tak jak poprzednio.
W zagraconym podwórku
Dziewczyny siedzące obok siebie
Przepust
Wszystko będzie tak samo.
Kiedy znów mnie zobaczycie.
Śnieg topnieje
Na zagraconej ziemi
Wieczorem potykając się
Powiem ci
Wszystko będzie tak samo.
Obiecać.
Wreszcie
Dochody z lawin
Od ognia na gałęziach
/ Align = "left" /
Każdy
Ciągnąc dziecko do siebie
Z widokiem tego, co w nim jest
Wchłania się każdej nocy
Od samego początku
Wszystko będzie tak samo.
Wszystko będzie tak samo.
Kiedy sobie przypomnisz
Obrzeża szkoły
Gdzie zostaliśmy porzuceni
A wieczorem potykając się
W zagraconym podwórku
Pod szkłem emaliowanym
Nogi startują
Wszystko będzie tak samo.
Podnosić
Niebo zrobiło swój czas
Wystarczy.
Pod strzępami lata
Powiem ci tak wiele
Obiecuję.
Wszystko będzie tak samo.
(Dzięki Agacie za te słowa)