Dominique Fidanza — Oui ou non tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui ou non", wykonawca: Dominique Fidanza.
Tekst piosenki
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Notre histoire se finira
Espérant le Loto
L'écran plat face au sofa
La maison, les marmots
Redoutant la fin du mois
Sans la fin de moi
Souvenirs prisonniers à jamais de nos photos.
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Tu dis que je suis jolie
Le temps va m'écorcher
peux-tu me jurer ?
D'avoir demain comme aujourd'hui
Pour ma vieille peau
Ce regard de héros.
Ne mens pas c'est pas beau.
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Le quotidien sera le poison
Qui se distille dans la passion
L'envie ? S'enfuir !
Les nuits ? L'ennui fou
Il faudra faire avec la raison
Rester quand même dans la prison
Combien d'autres sont passés par là ?
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję mu słowo ? Odmawiam?
Na jedną noc nie wchodzi w rachubę !
Czy ja mu mówię "tak"? Odmawiam?
Jeśli jest na całe życie, wydaje się to zbyt długie !
Nasza historia zakończy nadzieję Lotto płaski ekran skierowany do domu sofie, mamrotanie bojąc się końca miesiąca bez końca mnie zawsze uwięzione wspomnienia naszych zdjęć.
Daję mu słowo ? Odmawiam?
Na jedną noc nie wchodzi w rachubę !
Czy ja mu mówię "tak"? Odmawiam?
Jeśli jest na całe życie, wydaje się to zbyt długie !
Mówisz, że jestem ładna, a czas mnie drapie, możesz mi przysiąc ?
Aby jutro, jak dzisiaj, dla mojej starej skóry, ten wygląd bohatera.
NIE KŁAM, to nie jest piękne.
Daję mu słowo ? Odmawiam?
Na jedną noc nie wchodzi w rachubę !
Czy ja mu mówię "tak"? Odmawiam?
Jeśli jest na całe życie, wydaje się to zbyt długie !
W dni powszednie będzie trucizna, która wypędza zazdrość w pasji ? Uciekać !
Noce ? Jak długo to jeszcze trwało ?
Daję mu słowo ? Odmawiam?
Na jedną noc nie wchodzi w rachubę !
Czy ja mu mówię "tak"? Odmawiam?
Jeśli jest na całe życie, wydaje się to zbyt długie !