Dominique Fricot — Haunted By Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted By Love", wykonawca: Dominique Fricot.
Tekst piosenki
The corner of Cambie and 16th
The crossroads where wed meet
Youd pull my suspenders to kiss me
How you kissed me
And I pray that youre happy and perfectly healthy
I pray that youre riding your horses
Haunted by haunted by haunted by haunted by love
The girl that I want more than anything is gone
I still see her everywhere I turn
Cuz Im haunted by haunted by haunted by haunted by love
The truth will set you free
The pictures of when we thought we were happy
Are talking to me
They say why can’t you leave it alone can’t you leave it alone?
For a few weeks? Are you too weak?
But nobody is happy and nobody is healthy
And only the headless ride horses
When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love
You wish you didn’t know what it meant to break your heart
I can recommend a place to roam
When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love
I bet that you knew all along
Cuz the bruises on my arms
Told a little bit, told a little bit more
Than I told
Well never know where we could have gone
Cuz the bruises on my arms
Were just a little bit, just a little bit, just a little bit
Haunted by haunted by haunted by haunted by love
The girl that I want more than anything is gone
I still see her everywhere I turn
Cuz Im haunted by haunted by haunted by haunted by love
Haunted by haunted by haunted by haunted by love
I wish I didn’t know what it meant to break your heart
I can recommend a place to roam
When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love
The truth will set you free
The truth will set you free
The truth will set you free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Róg Cambie i 16.
The crossroads where wed meet
Pociągniesz moje szelki, żeby mnie pocałować.
Jak mnie pocałowałeś
I modlę się, żebyś był szczęśliwy i zdrowy.
Modlę się, żebyś jechał konno.
Haunted by haunted by haunted by love
The girl that I want more than anything is gone
Wciąż widzę ją wszędzie, gdzie się odwrócę.
Haunted by haunted by haunted by love
Prawda Cię wyzwoli
The pictures of when we thought we were happy
"Are talking to me"
Mówią, dlaczego nie możesz zostawić tego w spokoju?
Na kilka tygodni? Jesteś za słaby?
Ale nikt nie jest szczęśliwy i nikt nie jest zdrowy
And only the headless ride horses
Kiedy jesteś nawiedzony przez nawiedzonego przez nawiedzonego przez nawiedzonego przez miłość
Żałujesz, że wiesz, co znaczy złamać ci serce.
Mogę polecić miejsce do wędrówki.
Kiedy jesteś nawiedzony przez nawiedzonego przez nawiedzonego przez nawiedzonego przez miłość
Założę się, że wiedziałeś od początku.
Bo siniaki na moich rękach
"Told a little bit, told a little bit more"
Than I told
Nigdy nie wiadomo, gdzie mogliśmy pójść.
Bo siniaki na moich rękach
Tylko troszeczkę, troszeczkę, troszeczkę
Haunted by haunted by haunted by love
The girl that I want more than anything is gone
Wciąż widzę ją wszędzie, gdzie się odwrócę.
Haunted by haunted by haunted by love
Haunted by haunted by haunted by love
Chciałbym nie wiedzieć, co to znaczy złamać ci serce.
Mogę polecić miejsce do wędrówki.
Kiedy jesteś nawiedzony przez nawiedzonego przez nawiedzonego przez nawiedzonego przez miłość
Prawda Cię wyzwoli
Prawda Cię wyzwoli
Prawda Cię wyzwoli