Dominique Hudson — Cara a Cara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara a Cara", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
les jours sont longs comme des semaines
sans toi
la lune n’est plus tout à fait pleine
sans toi
je ne vois que le vide autour
sans toi
je vis à l’envers de l’amour
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
j’ai peine à me tenir debout
sans toi
sans toi et tes mains sur mes joues
sans toi
mon cœur ne bat plus aussi fort
sans toi
je perds le fil, je perds le nord
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
face à face (ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
chcę, żebyśmy spotkali się twarzą w twarz.
jest za dużo miejsca.
między mną a twoją skórą
twarzą w twarz
chcę, żebyśmy spotkali się twarzą w twarz.
znajdę swoje miejsce.
/ align = "left" /
bez ciebie.
dni są długie jak tygodnie
bez ciebie.
Księżyc nie jest już do końca pełny
bez ciebie.
widzę tylko pustkę wokół
bez ciebie.
żyję do góry nogami z miłości
twarzą w twarz
chcę, żebyśmy spotkali się twarzą w twarz.
jest za dużo miejsca.
między mną a twoją skórą
twarzą w twarz
chcę, żebyśmy spotkali się twarzą w twarz.
znajdę swoje miejsce.
/ align = "left" /
bez ciebie.
ledwo się trzymam.
bez ciebie.
bez Ciebie i twoich rąk na moich policzkach
bez ciebie.
moje serce już nie bije tak mocno.
bez ciebie.
tracę wątek, tracę północ
twarzą w twarz
chcę, żebyśmy spotkali się twarzą w twarz.
jest za dużo miejsca.
między mną a twoją skórą
twarzą w twarz
chcę, żebyśmy spotkali się twarzą w twarz.
znajdę swoje miejsce.
/ align = "left" /
twarzą w twarz (ad lib)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)