Dominique Hudson — J'ai oublié de t'oublier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai oublié de t'oublier", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
Dis-moi pourquoi je tourne en rond
Pourquoi cent fois, je crie ton nom
Je suis perdu loin de tes yeux
Je ne vis plus, le cœur en deux
Dis-moi comment un jour de plus
Marcher sans toi, je n’ose plus
Je ne dors plus les yeux fermés
Je ne sais plus pourquoi rêver
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
J'étreins l’espoir où je me noie
Dans ce désert rempli de toi
Oublie les mots, brise l’absence
J’entends ta voix dans le silence
Dis-moi pourquoi perdre ta trace
Je tue le temps, rien ne t’efface
Je veux me battre plus qu’en crever
Dis-moi comment tout peut changer
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
Comme un refrain, comme un matin
Tu reviens
Comme le vin, comme une main
Tu me retiens
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir, ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Rien ne peut t’effacer
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego chodzę w kółko.
Dlaczego setki razy wykrzykuję Twoje imię
Zgubiłem się z dala od twoich oczu.
Już nie żyję, serce na pół
Powiedz mi, jak kolejny dzień
Nie będę już bez ciebie chodził.
Nie śpię już z zamkniętymi oczami.
Nie wiem już, po co marzyć
Chcę uciec, chcę się wyleczyć.
Wrócisz po mnie.
Nie chcę już w to wierzyć.
Zapomniałem o Tobie.
Zapomnieć
Obejmuję nadzieję tam, gdzie tonę
Na tej pustyni wypełnionej Tobą
/ Align = "left" /
Słyszę twój głos w ciszy.
Powiedz mi, dlaczego tracisz swój ślad.
Zabijam czas, nic cię nie zabija.
Chcę walczyć bardziej niż umrzeć.
Powiedz mi, jak to się może zmienić.
Chcę uciec, chcę się wyleczyć.
Wrócisz po mnie.
Nie chcę już w to wierzyć.
Zapomniałem o Tobie.
Zapomnieć
Jak refren jak rano
Wrócisz.
Jak wino, jak ręka
Trzymasz mnie.
Chcę uciec, chcę się wyleczyć.
Wrócisz po mnie.
Chcę, żebyś już w to nie wierzyła.
Zapomniałem o Tobie.
Chcę uciec, chcę się wyleczyć.
Nic nie może cię wymazać.
Nie chcę już w to wierzyć.
Zapomniałem o Tobie.
Zapomnieć