Dominique Hudson — Je t'attendais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'attendais", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
Je t’attendais
Mon coeur était plus glacé que l’hiver
Jour après jour le ciel était triste et gris
Et chaque soir avait couleur d’ennui
Mais grâce à toi j’ai pu refaire mon univers
Je t’attendais
Depuis plus longtemps qu’une éternité
Et lorsque la nuit tu hantais mon sommeil
J'étais plus seul encore à mon réveil
Mais je t’ai trouvée, on s’est aimés
Allez viens on va s’aimer tendrement
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur de tous les amants
Je t’attendais
Comme un enfant perdu au fond des voiles
Et j’espérais le bonheur mais sans y croire
Puis un beau jour comme un rayon d’espoir
Tu t’es blottie là entre mes bras
Allez viens on va s’aimer tendrement
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur des amants
Allez viens on va s’aimer si longtemps
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur des amants (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na ciebie.
Moje serce było mroźniejsze niż zima
Dzień po dniu niebo było smutne i szare
I każdego wieczoru był kolor nudy
Ale dzięki tobie udało mi się przerobić mój wszechświat.
Czekałem na ciebie.
Dłużej niż wieczność
I kiedy w nocy prześladowałeś mój sen.
Kiedy się obudziłem, nie byłem już sam.
Ale ja cię znalazłem, zakochaliśmy się.
Chodź, chodź, kochamy się delikatnie
Wszystko jest na górze, na słońcu
Idź i zobacz, jak wiosna się budzi.
W sercach wszystkich zakochanych
Czekałem na ciebie.
Jak dziecko zagubione na dnie żagli
Miałem nadzieję na szczęście, ale nie wierzyłem w to.
Wtedy piękny dzień, jak promyk nadziei
Przytuliłaś się do moich rąk.
Chodź, chodź, kochamy się delikatnie
Wszystko jest na górze, na słońcu
Idź i zobacz, jak wiosna się budzi.
W sercach zakochanych
Chodź, chodź, będziemy się kochać tak długo
Wszystko jest na górze, na słońcu
Idź i zobacz, jak wiosna się budzi.
W sercu zakochanych (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)