Dominique Hudson — Laisse-moi t'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-moi t'aimer", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
Laisse-moi t’aimer
toute une nuit
laisse-moi
toute une nuit
faire avec toi
le plus long, le plus beau voyage
veux-tu le faire aussi?
une hirondelle fait mon printemps
quand je te vois
mon ciel devient plus grand
je prends ta main
alors je sens que j’ai pour toi
l’amour au bout des doigts
la feuille qui grandit a besoin de lumière
et le poisson meurt sans l’eau de la rivière
aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
toi tu es mon soleil et mon eau vive
laisse-moi t’aimer
laisse-moi t’aimer
rien qu’une nuit
laisse moi, rien qu’une nuit
voir dans tes yeux
le plus merveilleux paysage
oh oui si tu le veux
faire avec toi le plus grand de tous les voyages
laisse-moi, laisse-moi t’aimer
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi cię kochać
całą noc.
daj mi to.
całą noc.
/ align = "left" /
najdłuższa, najpiękniejsza podróż
też chcesz to zrobić?
Jaskółka sprawia, że moja wiosna
kiedy cię widzę
moje niebo staje się większe
biorę twoją rękę.
wtedy czuję, że mam dla Ciebie
miłość na wyciągnięcie ręki
rosnący liść potrzebuje światła
a ryby giną bez wody rzecznej
tak samo prawdziwe, jak nasze ciała rodzą się z prochu
jesteś moim słońcem i moją żywą wodą
pozwól mi cię kochać
pozwól mi cię kochać
tylko jedna noc
zostaw mnie na jedną noc.
widzieć w twoich oczach
najbardziej wspaniały krajobraz
tak, jeśli chcesz.
zrobić z Tobą najwspanialszą podróż.
pozwól mi, pozwól mi cię kochać
(Dzięki Dandanowi za te słowa)