Don Backy — Come farei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come farei", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Sì, se il blùsaràpiùblù
se la vita avràqualcosa in più
se mai fine avràl'amore, se se ti senti giùe hai bisogno di un amico che
resti a farti compagnia, se vuoi
ecco ci sarò, io Ringrazio il cielo che mi ha dato questa voglia
ed anche un po' di fantasia
e con le dita strimpellare una chitarra
per un po' di compagnia
Se sono triste suoneròsoltanto un blues
magari inventeròparole dove tu ti senti ancora innamorata e senza me amore tu non vivi più
Chissàse poi la mia canzone piacerà
se nella testa di qualcuno resterà
se arriveràlontano dove c'èpiùfreddo
e qualche cuore scalderà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
se non potessi dar colori a questa vita
con quella musica che èin me Ma, su cosa nascerà
puòdipendere dal giorno, se
èdi quelli grigi oppure c'è
sole a volontàche ti mette dentro l’anima
una voglia di cantare, si ecco, ci sarò, io Chissàse serve per barare con me stesso
quando provo nostalgia
e mi ributto a capofitto tra le note
con un poco di follia
Raggiungerògente perduta chissàmai
gente che ama, che non ama i propri guai
gente che ride, fuma, soffre, gente amara
che s’inventa làper là
Gente che butta la sua vita e non lo sa gente sconfitta e gente che non pensa mai
gente che vince, gioca, perde, gente allegra
che anche il cielo aiuterà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
Se c'èqualcuno questa notte che mi ascolta
forse allora, capirà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jeśli niebieski będziewięcej niebieski
jeśli życie będzie miało więcej
jeśli kiedykolwiek skończyszkochanie, jeśli czujesz się w dół, potrzebujesz przyjaciela, który
Zostań i dotrzymaj towarzystwa, jeśli chcesz.
oto będę tam, dziękuję niebiosom, które dało mi to życzenie
i nawet trochę fantazji
/ align = "left" /
dla małej firmy
Jeśli jestem smutny, zagram bluesa
może wymyślę, gdzie nadal czujesz się zakochana, a beze mnie miłość już nie żyjesz
Kto wie, wtedy moja piosenka się spodoba
jeśli w czyjejś głowie pozostanie
jeśli dojdzie do miejsca, w którym jest
i jakieś serce się rozgrzeje
Co bym zrobił, co bym zrobił, co bym zrobił
co bym zrobił, co bym zrobił, co bym zrobił
gdybym nie mógł dać koloru temu życiu
z tą muzyką, która jestw mnie, ale o tym, co się urodzi
może od dnia, jeśli
to jest szary lub jest
słońce z woli, które stawia cię w duszy
chęć śpiewania, Tak, Będę tam, jestem kto wie, czego potrzeba, aby oszukać siebie
kiedy czuję nostalgię
i łamię sobie głowę między nutami
z odrobiną szaleństwa
Dogonię zagubionego człowieka.
ludzie, którzy kochają, którzy nie lubią własnych kłopotów
ludzie śmieją się, palą, cierpią, gorzcy ludzie
co się tam dzieje?
Ludzie, którzy porzucają swoje życie i nie wiedzą, pokonani ludzie i ludzie, którzy nigdy nie myślą
ludzie, którzy wygrywają, grają, przegrywają, zabawni ludzie
że nawet niebo pomoże
Co bym zrobił, co bym zrobił, co bym zrobił
co bym zrobił, co bym zrobił, co bym zrobił
Jeśli jest ktoś tej nocy, kto mnie słucha
może wtedy zrozumie