Don Backy — Cronaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cronaca", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
mi sorpresi a parlare d’amore, d’amor col cuore mio
ad un tratto sentii che i miei occhi, eran pieni di lacrime
perchése interrogavo il mio cuore, lui non rispondeva
e moriva per te Mi fermai sotto un triste lampione, piangendo di disperazione
la mia vita passòin quel momento, fu come una canzone
poche note felici e ridenti con l’ultima piùdisperata
la tua voce, veniva dal vento, danzava nell’aria e cantava per me la canzone di tutta una vita, non era finita e diceva così:
Se, parli al cuore e il cuore non ti risponde
No, non vuol dire che, che non ti sente
se il cuore non risponde, èperchépiange
se piange il cuore sai, che piange per amore
Poi scomparve il tuo canto in un volo, rimase il vuoto e un uomo solo
ed allora sentii che l’amore, tornava nel mio cuore
corsi a casa felice e sperando, la mia ragazza ci trovai
l’abbracciai forte perdutamente, baciando il suo volto e piangendo con lei
con amore dolcissimamente, la vita, io dissi, la dedico a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem zaskoczony, kiedy zacząłem mówić o miłości, o miłości do mojego serca.
nagle poczułem, że moje oczy wypełniły się łzami.
ponieważ pytając moje serce, nie odpowiedział
i umarłem za Ciebie, stojąc pod smutną latarnią, płacząc z rozpaczy
moje życie minęło w tym momencie, to było jak piosenka
kilka szczęśliwych i śmiejących się notatek z ostatniego
Twój głos, pochodził z wiatru, tańczył w powietrzu i śpiewał dla mnie piosenkę mojego życia, nie była skończona i tak mówiła:
Jeśli mówisz do serca, a serce nie odpowiada
Nie, to nie znaczy, że nie słyszy cię
jeśli serce nie odpowiada, to jestponieważ
jeśli serce płacze wiesz, że płacze z miłości
Potem zniknęła twoja piosenka w locie, pozostała pustka i jedna osoba
a potem poczułem, że miłość wróciła do mojego serca
pobiegłem do domu szczęśliwy i mając nadzieję, że moja dziewczyna znalazła nas
przytuliłem ją mocno, całując jej twarz i płacząc z nią
z miłością słodko, życie, powiedziałem, poświęcam je Tobie