Don Backy — E Accade Che tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Accade Che", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
E accade che
cosìimprovvisamente m’innamoro io
e accade che
sei bella come ti volevo, sei davvero tu
amore mio
improvvisamente sei chi voglio io
amore, amore
non credevo di poterlo ancora dire
ed invece adesso t’amo da morire
E accade che
per qualche cosa in cui davvero non credevo più
e accade che
sono capace di gioire e anche di piangere
amore mio
cosa accade non lo so neppure io
amore amore
come un vento caldo soffia nel tuo cuore
quello stesso vento soffia nel mio cuore
Non m’importa sapere come andràa finire
non m’importa sapere quello che verrà
l’importante per ora èvivere l’amore
il domani per me saràquel che sarà
E accade che
mi sento come il ragazzino di tanti anni fa
e accade che
crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più
amore mio
tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio
amore amore
improvvisamente sboccia nel tuo cuore
improvvisamente sboccia nel mio cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zdarza się, że
więc nie mogę się zakochać.
i zdarza się, że
jesteś tak piękna, jak chciałem.
kochana.
nagle jesteś tym, którego chcę.
miłość, miłość
nie sądziłem, że będę mógł powiedzieć więcej.
a teraz kocham Cię na śmierć.
I zdarza się, że
za coś, w co naprawdę już nie wierzyłem
i zdarza się, że
jestem w stanie cieszyć się, a nawet płakać
kochana.
co się dzieje, nawet nie wiem
miłość miłość
jak ciepły wiatr wieje w twoim sercu
ten sam wiatr wieje w moje serce
Nie obchodzi mnie, jak to się skończy.
nie obchodzi mnie, co się stanie.
najważniejsze jest teraz żyć miłością
jutro będzie dla mnie
I zdarza się, że
czuję się jak dziecko lata temu.
i zdarza się, że
gdyby świat się teraz zawalił, nie obchodziłoby mnie to.
kochana.
jesteś przeszłością, jesteś teraźniejszością, Jesteś moim Bogiem
miłość miłość
nagle kwitnie w twoim sercu
nagle kwitnie w moim sercu