Don Backy — Felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicità", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore
spensierato devi stare, se vuoi goder
Carnevale, Carnevale a Santa Croce
porta a tutti un po' d’amore, felicità
Un anno intero èpassato da quando
ci siamo lasciati, piùbelli che mai
per un altr’anno abbiamo vinto la battaglia con la vita e i guai
Nel cielo vola una vecchia canzone
che fa confusione ancora di più
e che si mescola nell’aria profumata della notte e và
Il carnevale ti dàfantasia
e un po' di magìa che non guasta mai
questa èla festa piùfestosa
e piùallegrosa che nel mondo c'è
E se decidi di passarla a Santa Croce
questa festa tra le feste ancor piùfesta sarà
e il Carnevale a Santa Croce ancor piùmagico ti sembrerà
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore
spensierato devi stare, se vuoi goder
Carnevale, carnevale a Santa Croce
porta a tutti un po' d’amore, felicità
E' Carnevale, gridiamo e cantiamo
a gola spiegata piùforte che mai
un dolce canto biancorosso che anche il cuore ti riscalderà
e se qualcosa ti sta dentro il gozzo
tu sputala fuori e vedrai se ne andrà
e se sorridi a Carnevale anche la vita ti sorriderà
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karnawał, gdy błyska w sercu
beztroski musisz być, jeśli chcesz cieszyć się
Karnawał, karnawał w Santa Croce
przynosi wszystkim trochę miłości, szczęścia
Minął cały rok, odkąd
zerwaliśmy bardziej niż kiedykolwiek.
kolejny rok wygraliśmy walkę z życiem i kłopotami
Na niebie leci stara piosenka
co sprawia, że zamieszanie jest jeszcze większe
i miesza się w pachnącym nocnym powietrzu i idzie
Karnawał daje Fantasia
i odrobina magii, która nigdy nie psuje
to duża impreza
a tym bardziej, że na świecie jest
A jeśli zdecydujesz się przekazać go do Santa Croce
to święto między świętami będzie jeszcze bardziej
Karnawał w Santa Croce wydaje się jeszcze bardziej ekscytujące
Karnawał, gdy błyska w sercu
beztroski musisz być, jeśli chcesz cieszyć się
Karnawał, karnawał w Santa Croce
przynosi wszystkim trochę miłości, szczęścia
To karnawał, krzyczymy i śpiewamy.
moje gardło jest bardziej suche niż kiedykolwiek.
słodki czerwony i biały śpiew, który również rozgrzeje twoje serce
a jeśli coś jest w tobie, wole
wypluj ją, a zobaczysz, że odejdzie.
a jeśli uśmiechniesz się do karnawału, życie też się do ciebie uśmiechnie
Karnawał, gdy błyska w sercu…