Don Backy — Harlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harlem", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Oh come sarebbe stato bello nascere ad Harlem
sarei vissuto tutti i giorni in mezzo al rock
sarebbe bastato accendere a caso la tele di Harlem
che un gruppo di artisti m’avrebbe investito con musica pop
E per grande sfortuna nessuno in Italia che imiti Harlem
che bello sarebbe veder scimmiottare la gente di là
cosìfinalmente potremmo capire ed amare piùHarlem
perchèqui da noi ci copiamo anche troppo e di piùnon ci va
(Coro) Harlem/Everybody can’t you see
Harlem/Everybody follow me Oh che fantastico sarebbe stato di nascere ad Harlem
avrei potuto sentire cantare in inglese perchè
perchèin italiano nessuno ci canta alla tele di Harlem
come del resto facciamo in Italia con quelli di là
Perchèanche da noi quando accendi per caso la televisione
vediamo e sentiamo soltanto italiani ed ègiusto così
perchèson richiesti gli artisti italiani e non quelli di Harlem
produttori e registi ci danno una mano affogan… pardon, tirandoci su
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak miło byłoby urodzić się w Harlemie
żyłbym każdego dnia wśród rocka
wystarczyłoby przypadkowo włączyć płótno Harlemu
że grupa artystów powaliłaby mnie z popu
I ku wielkiemu nieszczęściu, nikt we Włoszech nie naśladuje Harlemu
jak dobrze byłoby zobaczyć małpy tam
w ten sposób możemy zrozumieć i pokochaćharlem
ponieważ kopiujemy za dużo i więcejnie idzie
Harlem / Everybody can ' t You see
Harlem / Everybody follow me Och, jak fajnie byłoby urodzić się w Harlemie
mogłem usłyszeć śpiew po angielsku, ponieważ
dlaczego nikt nie śpiewa w Harlemie
jak zresztą robimy we Włoszech z tymi poza
Ponieważ nawet my, kiedy przypadkowo włączysz telewizor
widzimy i słyszymy tylko Włochów i tak jest
dlaczego włoscy artyści są potrzebni, a nie Harlem
producenci i reżyserzy wyciągają nam pomocną dłoń.