Don Backy — Importa Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Importa Niente", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Ma non mi dite: 'non ègiusta per te', non me ne importa niente
'troppo leggera non èadatta per te', non me ne importa niente
che posso averne di piùbelle ma a me, no, non importa niente
una che sia piùgiusta e seria per me, che m’ami veramente
'Ma non lo vedi quante smorfie che fa', non me ne importa niente
superficiale ed indiscreta, ma a me, non me ne importa niente
'la bocca rossa e occhi cerchiati che son bandiere della mente
come si veste, come ride, se l’ami, sbagli certamente'
Io da lei non voglio avere, nécultura, nésapere, voglio avere amore
al pane certo non gli chiedo d’insegnarmi a camminare, ma di non mancare
Una chitarra serve solo per suonare
al sole chiedo di scaldarmi e di brillare
per far l’amore ègiusta lei e nessun’altra che non fosse lei
Io l’amo proprio perchèèfatta così, non me ne importa niente
per quel sorriso che gli canta in bocca come acqua di sorgente
per come ondeggia il corpo quando cammina e ti sconvolge la mente
cosìla voglio, amore, fatta cosìio l’amo pazzamente
Non vi sprecate a dirmi: 'non èper te', non me ne importa niente
èlei il mio pane, luce, musica è, con lei non manca niente
e se potessi far capire quanto ègrande l’amor mio per lei
se fossi Dio in cielo con me la porterei ed in ginocchio io, l’adorerei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nie mów mi: "to nie jest dla Ciebie", nie obchodzi mnie to
"zbyt lekki nie jest dla Ciebie odpowiedni", nie obchodzi mnie to
że mogę dostać więcej, ale nie, nie obchodzi mnie to
ta, która jest dla mnie ważniejsza i poważniejsza, która naprawdę mnie kocha.
"Ale nie widzisz, ile grymasów robi", nie obchodzi mnie to
ale nie obchodzi mnie to.
"czerwone usta i zakreślone Oczy, które brzmią flagi umysłu
jak się ubiera, jak się śmieje, jeśli ją kochasz, na pewno się mylisz"
Nie chcę mieć od niej Kultury, zrozumienia, miłości.
chleb, oczywiście, nie proszę go, aby nauczył mnie chodzić, ale nie przegap
Gitara służy tylko do gry
na słońcu proszę się rozgrzać i rozjaśnić
dla miłości-to ona i nikt inny oprócz niej
Kocham ją, bo taka jest, nie obchodzi mnie to.
za ten uśmiech, który śpiewa mu w ustach jak woda źródlana
o tym, jak ciało kołysze się, gdy chodzi i denerwuje twój umysł
więc chcę ją, miłość, tak bardzo ją kocham
Nie marnuj czasu, mówiąc mi: "to nie jest dla Ciebie", nie obchodzi mnie to
to mój chleb, światło, muzyka, nic z nim nie zginęło.
i gdybym mógł zrozumieć, jak bardzo ją kocham.
gdybym był bogiem w niebie ze mną, wziąłbym ją na kolana, czciłbym ją