Don Backy — La mia anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia anima", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
io posso amarti con due rose bianche
bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
uno che non sono io, uno che non èl'amore
Io potròaspettare che, cada un grappolo di sole
e potròscaldarmi al fuoco del tuo amore
io potròdonare a te, tutto quello che ho nel cuore
e potròcantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
posso affidare alle tue mani morbide
il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potròdonare a te, il profumo delle rose
e potròdonarti un fascio di mimose
cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dać Ci tylko jednej minuty intymnej radości
mogę cię kochać własnymi słowami i otwartymi rękami
mogę cię kochać z dwiema białymi różami
Mokre tylko od bladej rosy
Nie mogę cię kochać, nie, jak inny cię pokocha
ten, kto nie jest mną, ten, kto nie jest miłością
Widzę, jak pęczek słońca spada
i mogę się rozgrzać w ogniu Twojej miłości
mogę dać Ci wszystko, co mam w sercu.
mogę ci napisać piosenkę o Mojej Miłości.
Mogę tylko podnieść oczy ku niebu i czekać na deszcz
modlić się do wiatru, aby przynieść wam Echo moich słów
Czy Mogę powierzyć Twoje miękkie dłonie
mój sen, który możesz chronić.
Nie mogę cię kochać.…
Mogę dać ci zapach róż.
i mogę dać ci paczkę mimozy.
proste rzeczy wiem, jak w maju wiśni
ale znajdziesz w nim całą moją duszę.
ale znajdziesz w nim Mój uśmiech i duszę.