Don Backy — Nella Testa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella Testa", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Casette bianche tra le nuvole
vecchi balconi che mi guardano
vasi di fiori che colorano
tutti i miei sogni e la mia fantasia
Il mare ècalmo lìdavanti a me
èsfavillante il sole su di noi
strade di pietra che van su e giù
ma tutto questo non m’importa più.
Perchèho nella testa nessun’altra storia bella, solo te correre sui prati, catturarti, tu che cadi su di me
scordare i fili d’erba e i fiori su di noi
ed avere solo voglia di fare l’amore
fermarsi e poi ricominciare ancora noi
e sentirti dire: 'voglio di nuovo se vuoi'
se lo vuoi possiamo riprovare, amore, amore
Perchèho nella testa nessun’altra storia bella, solo te tu scolpita a fuoco per ogni attimo vissuto accanto a me
e mille perle e mille gocce su di noi
ogni palpito di vita parlava d’amore
ed il tuo corpo abbandonato sopra il mio
la tua voce che mi dice: 'mio uomo, mio Dio'
sì, mio Dio, amore mio, vorrei che lo dicessi ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe domy w chmurach
stare balkony patrzą na mnie
doniczki barwiące
wszystkie moje marzenia i fantazje
Morze Jest tam, gdzie jestem
słońce nad nami
kamienne drogi, które Van w górę iw dół
ale już mnie to nie obchodzi.
Bo w mojej głowie nie ma innej pięknej historii, tylko Ty biegasz po łąkach, łapiesz się, spadasz na mnie
zapomnij źdźbła trawy i kwiaty na nas
i jest tylko pragnienie kochania się
zatrzymaj się, a następnie zacznij od nas ponownie
i usłyszeć, jak mówisz: "chcę ponownie, jeśli chcesz"
jeśli chcesz, możemy spróbować ponownie, miłość, miłość
Ponieważ nie mam innej pięknej historii w mojej głowie, tylko że jesteś wyrzeźbiony w ogniu za każdą minutę życia obok mnie
i tysiąc pereł i tysiąc kropli na nas
każdy puls życia mówił o miłości
i twoje ciało pozostawione nad moim
Twój głos mówi mi: "mój człowieku, mój Boże"
Tak, mój Boże, kochany, Chciałbym, żebyś to powtórzył