Don Backy — Re Burlone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re Burlone", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Un po' di neve èscesa sui capelli e poi
qualche chiletto in piùsopra lo stomaco
un po' di nostalgia ci strugge l’anima
vedendo il tempo che pian piano va Ma c'èun monarca buono che fermar lo può
a Santa Croce tutti lo conoscono
ogni anno, puntuale qui lo aspettano
e il Re Burlone arriva, eccolo qua
Carneval, Carneval, vola in alto su nell’aria limpida
Carneval, Carneval, questo canto che dal cuore s’alzerà
Carneval, Carneval, si aspettava di vederti ed eccoti
insieme a te quel nostro canto giovane
ancor piùgiovane, sarà
I tempi spensierati della gioventù
quando cantare ci sembrava d’obbligo
e quando essere tristi era impossibile
ormai di certo non verranno più
Cantiamo quindi fin che siamo giovani
e chi non èpiùgiovane urli di più
la gente allegra certo il ciel l’aiuterà
e il Re Burlone ancora tornerà
Carneval, Carneval…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę śniegu położyło się na włosach, a potem
kilka dodatkowych kilogramówz żołądkiem
trochę nostalgii dręczy duszę
widząc czas, który idzie powoli, ale jest jeden dobry monarcha, który może go powstrzymać
w Santa Croce wszyscy go znają.
każdego roku czeka na niego tutaj
a król jokerów nadchodzi, oto on
Carneval, Carneval, latać wysoko w czystym powietrzu
Karnawał, karnawał, ta piosenka, która z serca wzrośnie
Karnawał, karnawał, spodziewałem się cię zobaczyć i oto jesteś
razem z Tobą ta nasza młoda piosenka
zwłaszcza, że będzie
Beztroskie czasy młodości
kiedy śpiew wydawał nam się obowiązkowy
a kiedy smutek był niemożliwy
teraz na pewno nie przyjdą.
Więc śpiewamy, gdy jesteśmy młodzi
a ci, którzy nie są już, krzyczą więcej
wesołych ludzi na pewno niebo pomoże Ci
król jokerów jeszcze wróci.
Karnawał, Karnawał…