Don Backy — Ridi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridi", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
E se tu ridi ti s’illumina la bocca
deliziosi paradisi ti si accendono negli occhi
proprio a nulla puoi far male se tu ridi
e il Carnevale ti sorriderà
Il Carnevale è come un fiume che travolge
e scende a valle trascinando verso un mare di risate
a nulla vale se uno scoglio vi si oppone
il fiume in piena lo travolgerà
E allora, ridi, ridi é Carnevale
tutto cambierà colore
in un mondo che non ride più
Carnevale a Santacroce
fa che sia la tua bandiera
e vedrai che tutto cambierà
Ridi perché c'è il sole dentro il tuo sorriso
perché c'è la pioggia e il vento, c'è l’amore e non c'è il pianto
a Carnevale puoi volare sopra il mondo
sulle ali di un sorriso e poi
Se tu sorridi a qualcheduno che ti guarda dentro gli occhi
puoi far nascere in quegli occhi il tuo sorriso
se sei padrone di un sorriso e lo farai morire in gola
a nulla servirà
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli się śmiejesz, twoje usta świecą
urocze rajskie miejsca zapalają się w twoich oczach
po prostu nic nie może zranić, jeśli się śmiejesz
i karnawał uśmiechnie się do ciebie
Karnawał jest jak rzeka, która przepełnia
i schodzi w dół rzeki, unosząc się do morza śmiechu
nic nie kosztuje, jeśli kamień jest przeciwko tobie
rzeka w pełnym rozkwicie zaleje go
A potem, śmiej się, śmiej się, to karnawał
wszystko zmieni kolor
w świecie, który już się nie śmieje
Karnawał w Santacroca
niech to będzie twoja flaga
i zobaczysz, że wszystko się zmieni
Śmiejesz się, ponieważ w twoim uśmiechu jest słońce
ponieważ jest deszcz i wiatr, jest miłość i nie ma płaczu
w karnawale możesz latać nad światem
na skrzydłach uśmiech, a następnie
Jeśli uśmiechasz się do kogoś, kto patrzy ci w oczy
możesz wywołać w tych oczach swój uśmiech
jeśli masz uśmiech i sprawisz, że umrze w gardle
nic nie pomoże