Don Backy — Sarebbe Bello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarebbe Bello", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Sarebbe bello andare lì/ Peròil coraggio non ce l’ho
un’isoletta làin mezzo al mare
Qui fan cultura proprio tutti / Quelli belli e quelli brutti
e quelli che in piùsanno sculettare
E non c'èniente di speciale / C'ècultura ed opinioni
perfino su Sorrisi e Canzoni
Perchéla moda vuol così/ Tutto dei giovani sarà
e gli altri sono tutti baccalà
Che bello, in questa vita dura / Tutto quanto fa cultura
la plastica sui prati o nel mare
La Juve zeppa di campioni / Tutti forti e tutti buoni
che se non vince non ci sa stare
Meglio star qui sarebbe sciocco / Far cultura sotto un cocco
e starsene nel sole a pescare
Sai che tristezza che sarebbe / Allora resto anche perché
a me mi piace far cultura pure a me… tié
Sarebbe bello poter fare / Come fanno i saccentoni
canzoni solo a scopo culturale
Io lo confesso, faccio male / Sono il re degli sciocchini
lo faccio pure per i quattrini
Sarebbe bello, proprio bello / Se nel posto del cervello
avessi segatura e invece no Sarebbe certo meno amara / E quando toccherebbe a me sarei primo in classifica anche me Ormai la povera cultura / La ritrovi a manca e a destra
prezzemolo su ogni minestra
Siamo arrivati anche alla farsa / Ci troviamo tra le mani
le teste false di Modigliani
Io qui lo nego e qui lo dico / Avevo un giorno per amico
un ladro di denari e canzoni
Si diede al cinema e così/ Si camuffòragion per cui
adesso fa cultura pure lui
E poi sarebbero dolori / Se a far cultura ad alte dosi
non fossero i cantautori
Io suggerisco da piùmesi / E lo ripeto senza scherno
perchénon li mettiamo al governo
Sarebbe bello una montagna / Condannare chi magagna
chi gode protezioni e chi le da:
«Lei non lo sa chi sono io / Guardi in alto e mi vedrà
di certo sono Dio, ma non lo sa?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłoby miło tam pójść / jednak go nie mam
mała wyspa pośrodku morza
Tutaj fan kultury jest po prostu wszystko / piękne i brzydkie
a ci, którzy są bardziej, oni lanie
I nie ma większego sensu / jest kultura i opinie
nawet o uśmiechach i piosenkach
Dlaczego Moda tak chce / wszyscy młodzi ludzie będą
a reszta to wszystkie dorsze
Jak dobrze, że w tym trudnym życiu / wszystko, co robi kultura
plastik na trawnikach lub w morzu
La Juve klin Mistrzów / wszyscy silni i wszyscy dobrzy
co jeśli nie wygra, nie może tam być
Lepiej tu zostać byłoby głupio / niech kultura pod kokosem
i łowić ryby w słońcu
Wiesz, że smutek, który będzie / wtedy pozostaję również dlatego, że
lubię uprawiać kulturę.
Byłoby miło zrobić / jak robi to saccentoni
piosenki wyłącznie do celów kulturalnych
Przyznaję, że robię krzywdę / jestem królem głupców
robię to również dla pieniędzy
Byłoby miło, po prostu miło / gdyby w miejscu mózgu
chciałbym trociny, ale nie, to na pewno mniej gorzki / i kiedy dotyka mnie, byłbym pierwszy w rankingu, nawet jestem teraz biedny kultura / znaleźć jej brakuje i prawo
Pietruszka na każdej zupie
Dostaliśmy również farsę / jesteśmy w rękach
fałszywe głowy Modiglianiego
Zaprzeczam temu tutaj i tutaj to mówię / miałem dzień dla przyjaciela
złodziej denier i piosenki
Oddał się do kina i tak / przebrany za co
teraz też zajmuje się kulturą.
A potem zachorują / jeśli kultura jest w wysokich dawkach
czy nie było piosenek
Proponuję z wielkichmiesi / i powtarzam to bez kpin
dlaczego nie umieszczamy ich w rządzie
Byłoby miło, gdyby góry / potępiły tych, którzy są Maganha
kto korzysta z ochrony i kto ją daje:
"Ona nie wie, kim jestem / spójrz w górę i Zobacz Mnie
Jestem Bogiem, ale nie wiesz?»