Don Backy — Se Io Fossi Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Io Fossi Amore", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Se io fossi amore
vorrei portare la mia gioia a quella donna
che non l’ha provata mai
E se fossi il sole
io vorrei portar la luce
dentro il cuore a chi non l’ha
Se fossi il vento
farei bandiera dei capelli tuoi
e lievemente li scompiglierei
E se fossi pioggia
farei nascere una rosa
e sul tuo petto morirei
Se fossi, se fossi una ragione per sognare
vorrei nel sonno tuo poter entrare
se fossi un’ora io vorrei passare
insieme a te Ma non ècosì
non ascoltare il menestrello
puòsolo scrivere canzoni
circondarti di emozioni
che forse poi non vivràmai
No, non ècosì
non ti fidare di un artista
perchéle inventa le emozioni
che poi rivende a due soldini
e il cuore in pace metterà
Se fossi amore
ma sono solamente un uomo e posso amarti
come un uomo amare sa In maniera semplice o stracciata
o disperata, come un uomo amare sa E allora, se ti farai bastare questo amore
strappato con i denti questo amore
difeso con le unghie questo amore
vedrai sarà
grande e immenso questo amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był miłością
chciałbym przynieść moją radość tej kobiecie
który nigdy jej nie próbował
Co by było, gdybym był słońcem
chciałbym przynieść światło
w sercu do tego, kto nie
Gdybym był wiatrem
zrobiłbym flagę twoich włosów
i popsułbym je trochę.
Co by było, gdybym miał deszcz
urodziłabym różę.
i umrę na twojej piersi.
Gdybym był, gdybym był powodem do marzeń
chcę, żebyś mógł wejść we śnie.
gdybym miał godzinę, spędziłbym
razem z tobą, ale tak nie jest.
nie słuchaj minstrela
możetylko pisać piosenki
otocz się emocjami
co, być może, potem nie będzie żył
Nie, Nie jest.
nie ufaj artyście
dlaczego ona wymyśla emocje
który następnie odsprzedaje za dwa dolary
i serce na świecie położy
Gdybym był miłością
ale jestem tylko mężczyzną i mogę cię kochać.
jak kochająca osoba wie w prosty lub zwisający sposób
lub zdesperowany, jak kochająca osoba wie, a następnie, jeśli zrobisz wystarczająco dużo tej miłości
rozdarł zębami tę miłość
chronił paznokciami tę miłość
zobaczysz to będzie
wielka i ogromna ta miłość