Don Backy — Serenata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenata", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Signori capelloni questa serenata voglio a voi cantar
Smettete la polemica e fate qualche cosa per favor
La gente che vi guarda per le strade pensa solamente che
Le vostre idee son corte quanto lunghe son le vostre chiome, ahimè
Anch’io nel mio complesso ho due 'Fuggiaschi' che li portano così
E a loro dico sempre: 'ma tagliatevi le zazzere perché
Si può suonare bene senza avere i capelloni fino ai pie'
Lo dice anche Giocondo che nel mondo di più furbi non ce n'è'
Ragazzi, ragazzi, ragazzi, non fate la guerra
Con quelli che guerra, che guerra non vogliono far
Se questa serenata che vi canto non vorrete più ascoltar
Lasciate che vi dica quello che secondo me dovreste far
Cercate di creare qualche stile che nessuno ha fatto già
Vedrete che sarete ancora i primi come nell’antichità
Inglesi, Francesi, Normanni, ci han dato qualcosa
Capelli d’Italia, la musica è nata da noi
Se questa serenata che vi canto, qualche cosa vi dirà
Spremetevi il cervello per trovare solo delle novità
Smettiamo di seguire quelle impronte che non sono adatte a noi
Tagliatevi i capelli e da seguaci diverrete primi voi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie capelloni tę serenadę chcę, żebyście zaśpiewali.
Zatrzymujesz spór i robisz wszystko dla favor
Ludzie, którzy patrzą na Ciebie na ulicach, myślą tylko o tym
Twoje pomysły są tak krótkie, jak twoje włosy, niestety
Ja też ogólnie mam dwóch "uciekinierów", którzy niosą je w ten sposób
I zawsze mówię im: "ale wycinasz Mopy, ponieważ
Można grać dobrze, nie mając capelloni do ciasta'
Mówi też, że nie ma najmądrzejszych na świecie"
Nie walczcie.
Z tymi, którzy walczą, których wojny nie chcą robić
Jeśli ta Serenada, którą ci śpiewam, nie będziesz już chciał słuchać
Pozwól, że ci powiem, co moim zdaniem powinieneś zrobić
Spróbuj stworzyć jakiś styl, że nikt nie zrobił już
Przekonasz się, że nadal będziesz pierwszy, jak w starożytności
Anglicy, Francuzi, Normanowie, dali nam coś.
Włosy Włoch, muzyka narodziła się u nas
Jeśli ta Serenada, którą ci śpiewam, coś ci powie
Wycisnąć swój mózg, aby znaleźć coś nowego
Przestajemy śledzić odciski, które nam nie odpowiadają.
Ścinaj włosy, a od naśladowców staniesz się pierwszy