Don Backy — Signor Coso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signor Coso", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Signor coso giallo e verde, forse sei chi perde
forse sì, tu sei chi perde
Tu ami alcove rotolanti, camerini roteanti
roteanti e rateanti
E nonostante questo ami, di-scutibili santoni
canzonette e paroloni
Le mie domeniche, quelle senza appuntamenti
isolette sperdute nell’oceano della mia mente
un vecchietto ai giardini scomparso nel suo giornale
luccioletta spenta, se non hai fantasia
il resto, dimmi, cosa vuoi che sia
Io purtroppo piùnon credo, a quintali di parole
e in chi crede a quelle sole
Sono contro a chi ha pensato, che la musica la sente
solo chi l’ha un po' studiata
E a chi èconvinto che le note, sian puntini solfeggiati
dopo averli colorati
Invece io, riesco ancora a piangere
perfino in films con il finale dove lei sempre muore
mentre l’amore, qui èridotto in formule
e a me non sta piùbene, ed alla simbologia
io mando un VAFFANCULO e vado via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan żółty i zielony rzeczą, może jesteś tym, który traci
może tak, jesteś tym, który traci
Kochasz toczenia wnęki, obracanie przymierzalni
obrotowe i rateanti
I mimo to, z powodu
piosenki i słowa
Moje niedziele, bez randek
wysepki zagubione w oceanie mojego umysłu
starzec w ogrodzie zniknął w swojej gazecie
Firefly jest wyłączony, jeśli nie masz fantazji
reszta, powiedz mi, co chcesz, żeby to było
Niestety nie wierzę już w pięćset słów
i w tych, którzy wierzą w te słońca
Jestem przeciwny temu, kto myślał, że muzyka go słyszy
tylko ci, którzy ją trochę przestudiowali
I kto się zastanawia, co notatki, Sian solone punkty
po ich zabarwieniu
Ale wciąż mogę płakać
nawet w filmach finałowych, gdzie zawsze umiera
choć miłość, tutaj jestpisany w formułach
i nie mam już do tego, ale do symboliki
wyślę cię do diabła i odejdę.