Don Backy — Sulla strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulla strada", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Ho cominciato a camminare sulla strada
volendo rivoluzionare la moda
per il successo che io, desideravo di più
avrei venduto pure il nome di Gesù
Immaginavo fosse fatto quel successo
solo di sogni, di magìa, bellezza e sesso
ma sulla strada scoprii che c’era molto di più
pian piano quindi tutto apparve meno blu
E così, vivendo i camerini e le camere d’albergo
dove qualche volta provo, sgomento
Imparai rapidamente, i segreti del mestiere
e a donare le emozioni, piùvere
Tra, feste sacre paesane e bandiere rosse al vento
per cantare un po' di sentimento
Tra, bancarelle e processioni
ho lasciato tante mie… canzoni
Alcune zingare mi lessero la mano
e poi mi dissero: ???Che grande e bel destino
dovrai restare però, attento al lupo perché
se mai ti azzanna fa un boccone anche di te???
Ma nessun lupo m’ha azzannato per fortuna
soltanto qualche grosso figlio di puttana
non solo al lupo perciò, dovrai restare attento tu perchégli umani certo azzannano di più
Dai e dai, notti bianche a chiacchierare, mentre l’auto ti trasporta
verso il sole giùdai monti, al mare
E, sotto gli occhi c’hai gli specchi, dove l’anima in tempesta
si rispecchia e devi ancora far festa
E, che non ci si puòfermare, per nessuna cosa al mondo
che lo show deve continuare
E, ti dici che a mollare
ti verrebbero le rughe… nell’anima
Io non credevo che il demonio del successo
per farmi catturare un poco di se stesso
preteso avrebbe da me, un prezzo enorme per sé
un prezzo troppo alto pure per un re Ma grazie a questo ho visto un fiore quando cresce
e ho visto il punto in cui l’arcobaleno nasce
e ho visto piangere di gioia ed altrettanto di dolore
e ho visto il mondo piùche di un esploratore
Pagherò, con paure e con sudore, qualche amico al creatore
ingiustizie e tradimenti, rimpianti
Sì, con vistosi tatuaggi, che mi marcano la pelle
per ogni attimo vissuto, ribelle
Ma, Giulio Cesare diceva, prima di una gran battaglia
quando il cuore ti diventa di paglia:
'Se, noi non ci ritroveremo, alla fine del duello
ricordatevi che èstato…bello.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem chodzić po drodze
chcąc zrewolucjonizować modę
za sukces, którego najbardziej pragnąłem
sprzedałbym też imię Jezusa.
Zakładałem, że ten sukces został osiągnięty
tylko marzenia, Magia, piękno i seks
ale po drodze odkryłem, że było o wiele więcej
powoli, więc sprawy stały się mniej niebieskie
I tak, mieszkając w przymierzalni i pokojach hotelowych
gdzie czasami próbuję, jestem przerażony
Szybko nauczyłem się tajemnic rzemiosła
i dać emocje, tym bardziej
Między, święte święta wsi i czerwone flagi na wietrze
aby zaśpiewać trochę uczucia
Między, stragany i procesje
zostawiłem wiele swoich ... piosenka
Jakaś Cyganka wyciągnęła mi rękę.
a potem powiedzieli mi:???Co za wielki i piękny los
będziesz musiał zostać, jednak uważaj na wilka, ponieważ
może on też może zjeść dla Ciebie???
Ale żaden wilk nie zabił mnie na szczęście
tylko jakiś wielki sukinsyn.
nie tylko w wilka, więc trzeba być ostrożnym, bo człowiek, oczywiście, chwycił się więcej
Chodź i chodź, Białe noce rozmawiać, podczas gdy samochód Cię niesie
do Słońca w dół gór, do morza
I pod oczami masz lustra, gdzie dusza jest w burzy
to odbija się echem i nadal musisz się dobrze bawić
I, że nie można być pewnym, za nic na świecie
że Show musi trwać
I mówisz sobie, co rzucić
będziesz miał zmarszczki pod prysznicem.
Nie wierzyłem, że Demon sukcesu
aby zmusić mnie do uchwycenia trochę siebie
rzekomo ode mnie, ogromna cena dla siebie
Bardzo dobra cena dla króla, ale dzięki temu zobaczyłem kwiat, gdy rośnie
i zobaczyłem punkt, w którym rodzi się tęcza
i widziałem, jak płacze z radości i bólu
i widziałem świat bardziej niż odkrywcę
Zapłacę, ze strachami i potem, jakiś przyjaciel Stwórcy
niesprawiedliwość i zdrada, żal
Tak, z efektownymi tatuażami, które oznaczają moją skórę
za każdą przeżytą chwilę, krnąbrny
Ale Juliusz Cezar mówił przed wielką bitwą
kiedy twoje serce zamieni się w słomę:
"Jeśli nie znajdziemy się na końcu pojedynku
pamiętaj, co to było ... piękny.'