Don Backy — Totò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Totò", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Un giorno il buon Dio disse
«per divertirmi un po'
In un momento magico
Impasterò Totò»
Quindi si mise all’opera
Poetizzando mischiò
Un sacco di ingredienti
Che adesso ti elencherò
Un poco di follia
Di fantasia ribelle
Tre quarti di magìa
E polvere di stelle
Di rivista un diluvio
Di nobiliare un vezzo
Un tocco di Vesuvio
E di ribalta un pezzo
Brodo di purpetielli
Macchietta di Fifì
Spaghetti e friarielli
La mossa di Mimì
Toledo, 'a tarantella
Un basso dei quartieri
L’estro di Pulcinella
E mille e più colori
A un certo punto disse:
«Guarda che tratti strani
Che bello se facesse
Sorridere gli umani»
Piaceva sì al buon Dio
Quel che stava nascendo
Ma ancora qualche tocco
Vi aggiunse in un crescendo
Gocce di Marechiaro
E resina del pino
'nu poco d’acqua 'e 'mmummera
Note di un concertino
Cafè 'nta tazzulella
Un vero putipù
L’arte do' pazzariello
E un po' di cielo blu
'O sole, 'o mare, 'a pizza
Il senso di 'a livella
Quel tanto di allegrezza
Che fa la vita bella
«Da tutto questo insieme
Totò ne sortirà
Un cuore che contiene
Miseria & Nobiltà»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia dobry Bóg powiedział:
"do zabawy
W magicznej chwili
Będę Straszyć Toto»
Potem zabrał się do pracy
Poetyckie
Wiele składników
Co teraz wymienię
Trochę szaleństwa
Buntownicza Fantazja
Trzy czwarte magii
I Gwiezdny pył
Historia
Uszlachetnić
Dotyk Wezuwiusza
I odwraca jeden kawałek
Bulion purpetielli
Miejsce Fifi
Spaghetti i friarielli
Ruch Mimi
Toledo, " w tarantelli
Bass Quarter
Ruja Pulcinella
I tysiące i więcej kolorów
W pewnym momencie powiedział::
"Zobacz, jakie dziwne cechy
Jak dobrze, gdyby on
Ludzie się uśmiechają»
Kochał tak dla dobrego Boga
To, co się narodziło
Ale wciąż kilka dotknięć
Dodał Cię do crescendo
Krople Marechiaro
I żywicy sosny
"trochę wody" i " mmummera
Nuty koncertu
Cafè ' nta tazzulella
Prawdziwy putipu
Sztuka
I trochę błękitnego nieba
"O słońce, o morze, o Pizza
Uczucie ' na poziomie
Tyle radości
Co sprawia, że życie jest piękne
"Z tego wszystkiego razem
TOTO będzie
Serce, które zawiera
Ubóstwo I Szlachetność»