Don Carlos — Play It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play It Again", wykonawca: Don Carlos.
Tekst piosenki
She was sittin' all alone over on the tailgate
Tan legs swingin' by a Georgia plate
I was lookin' for her boyfriend,
Thinkin', «No way she ain’t got one.»
Soon as I sat down I was fallin' in love
Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup
Talkin' over the speakers in the back of that truck
She jumped up and cut me off
She was like, «Oh, my God, this is my song.
I’ve been listenin' to the radio all night long.
Sittin' 'round, waitin' for it to come on and here it is.»
She was like, «Come here boy, I wanna dance.»
'Fore I said a word she was takin' my hand
Spinnin' me around 'til it faded out
And she gave me a kiss
And she said, «Play it again, play it again, play it again.»
And I said, «Play it again, play it again, play it again.»
I’d gave that DJ my last dime
If he would have played it just one more time
But a little while later we were sittin' in the drive in my truck
Before I walked her to the door
I was scannin' like a fool AM, FM, XM, too
But I stopped real quick when I heard that groove
Man, you should have seen her light up She was like, «Oh, my God, this is my song.
We’ve been listenin' to the radio all night long.
I can’t believe that it came back on, but here it is.»
She was like, «Come here boy, I wanna dance.»
'Fore I said a word she was takin' my hand
Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss
And I said, «Play it again, play it again, play it again.»
And she said, «Play it again, play it again, play it again.»
The next Friday night
We were sittin' out under the stars
You should have seen her smile
When I broke out my guitar
She was like, «Oh my God, this is my song.
I’ve been listenin' to the radio all night long.
Sittin' 'round, waitin' for it to come on and here it is.»
She was like, «Come here boy, I wanna dance.»
'Fore I said a word she was takin' my hand
Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss
And she said, «Play it again, play it again, play it again.»
And I said, «Play it again, play it again, play it again.»
Yeah, play it again, play it again, play it again
Somebody, play it again, play it again, play it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała sama na klapie bagażnika.
Tan legs swingin ' by a Georgia plate
Szukałem jej chłopaka.,
Myślę, " nie ma mowy,że nie ma.»
# Soon as I sat down # # I was fallin' In love #
Tryin ' to pour a little sugar in her Dixie cup
Gadanie przez głośniki z tyłu ciężarówki
Podskoczyła i odcięła mi drogę.
"O mój Boże, to moja piosenka.
Słuchałem radia całą noc.
Siedzimy i czekamy, aż się zacznie i oto jest.»
Ona na to: "chodź tu chłopcze, chcę zatańczyć.»
"Fore I said a word she was takin' my hand
Spinnin 'me around' til it faded out
I dała mi buziaka
A ona na to: "puść to jeszcze raz, Zagraj to jeszcze raz, Zagraj to jeszcze raz.»
A ja na to: "puść jeszcze raz, puść jeszcze raz, puść jeszcze raz.»
Dałem temu DJ ' owi mój ostatni grosz.
Gdyby zagrał to jeszcze raz
Ale chwilę później siedzieliśmy na podjeździe w mojej ciężarówce.
Zanim odprowadziłem ją do drzwi.
I was scannin ' like a fool AM, FM, XM, too
Ale zatrzymałem się bardzo szybko, kiedy usłyszałem ten rytm.
Stary, powinieneś zobaczyć jak się rozświetla. powiedziała: "o mój Boże, to moja piosenka.
Słuchaliśmy radia całą noc.
Nie mogę uwierzyć, że wrócił, ale oto jest.»
Ona na to: "chodź tu chłopcze, chcę zatańczyć.»
"Fore I said a word she was takin' my hand
Spinnin ' in the headlights she gave me a goodnight kiss
A ja na to: "puść jeszcze raz, puść jeszcze raz, puść jeszcze raz.»
A ona na to: "puść to jeszcze raz, Zagraj to jeszcze raz, Zagraj to jeszcze raz.»
The next Friday night
We were sittin ' out under the stars
Szkoda, że nie widziałeś jej uśmiechu.
"When I broked out my guitar"
"O mój Boże, to moja piosenka.
Słuchałem radia całą noc.
Siedzimy i czekamy, aż się zacznie i oto jest.»
Ona na to: "chodź tu chłopcze, chcę zatańczyć.»
"Fore I said a word she was takin' my hand
Spinnin ' in the headlights she gave me a goodnight kiss
A ona na to: "puść to jeszcze raz, Zagraj to jeszcze raz, Zagraj to jeszcze raz.»
A ja na to: "puść jeszcze raz, puść jeszcze raz, puść jeszcze raz.»
Yeah, play it again, play it again, play it again
Niech ktoś puści to jeszcze raz, puści jeszcze raz, puści jeszcze raz