Don Choa — Plus loin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus loin", wykonawca: Don Choa.
Tekst piosenki
Laisses-moi m’en aller plus loin
Laisses-moi dédier ça aux miens
Laisses-moi en placer une pour nos gars, nos femmes de terrain
Laisses, laisses-moi t’emmener plus loin
Plus loin que ces vies de chiens
Ou qu’on aille, jamais on oubliera d’ou l’on vient
Leurs ventres sont pleins
Nous on a faim
Comment tu veux qu’on soit sereins?
On rode, on frode, on roule sans freins
Génération peur de rien
J’rentre dans le rap comme un sale gamin
Comme deux doigts dans un sac à main
C’est aujourd’hui qu’on construit demain
Donc on s’battre jusqu'à la fin
Trop speed pour s’arrêté là
À l’aise on nique vos faux débats
Parce qu’on mérite bien mieux que ça
Et les limites on connait pas
Fais vite, Fais vite on t’attend pas
Pourquoi t’hésites? Viens on s’en va
Loin des haines, des peines, des sirènes
On veut s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veut s’en aller loin (s'en aller loin)
Y’a plus rien qui nous retient (plus rien qui nous retient)
Jamais de la vie on n’oubliera d’ou l’on vient
Et on veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On est partis de rien (partis de rien
Et quand on se souvient (quand on se souvient)
On pense a ceux qu’on a perdu sur le chemin
On veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veux s’en aller plus loin
Traces, traces le monde est grand
Tu préfères l’affronter en face ou le regarder sur un écran?
On veux notre part faire notre place
On a les cojones, le manche
On vient prendre notre revanche
On attend pas on déclenche
Tout ce temps quand on n’y pense
Des jours sombres et des nuits blanches
Fais pas le con, fais de ton mieux, de toute façon c’es Dieu qui tranche
Tu sais que jamais je me plaindrai moi parce qu’on m’a donné ma chance (donné
ma chance)
Et pour ceux qui sont plus là laisses nous pleurer leur absence (pleurer leur
absence)
On tient mais il suffit d’un rien pour qu’on pète vraiment les plombs
Tout sauf perdre le contrôle ou exploser sous la pression (sous la pression)
Combien qui s’en sorte?
Combien qui perdent la raison?
On veut s’en aller plus loin dans cette jungle de béton (jungle de béton)
On veut s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veut s’en aller loin (s'en aller loin)
Y’a plus rien qui nous retient (plus rien qui nous retient)
Jamais de la vie on n’oubliera d’ou l’on vient
Et on veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On est partis de rien (partis de rien
Et quand on se souvient (quand on se souvient)
On pense a ceux qu’on a perdu sur le chemin
On veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veux s’en aller plus loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi odejść.
Pozwól, że zadedykuję to swoim.
Pozwól, że postawię jedną dla naszych chłopaków, naszych polowych kobiet.
Pozwól, że cię odprowadzę.
Dalej niż te psie życie
Albo idziemy, nigdy nie zapomnimy, skąd pochodzimy
Ich brzuchy są pełne
Jesteśmy głodni.
Jak chcesz, żebyśmy byli spokojni?
Jedź, jedź, jedź bez hamulców
Pokolenie boi się niczego
Rapuję jak brudny dzieciak.
Jak dwa palce w torebce
Dziś budujemy jutro
Więc będziemy walczyć do końca.
Zbyt szybko, aby się tam zatrzymać
Jak wygodne jest, gdy dyskutujesz o swojej fałszywej debacie
Ponieważ zasługujemy na więcej niż to
Nie znamy granic.
Szybko, szybko, nie czekamy na ciebie.
Dlaczego się wahasz? Idziemy.
Z dala od nienawiści, smutków, syren
Chcemy iść dalej (odejdź dalej)
Chcemy odejść daleko (odejść daleko)
Nie ma nic, co nas powstrzymuje (nic więcej, co nas powstrzymuje)
Nigdy w życiu nie zapomnimy, skąd pochodzimy
I chcemy iść dalej (odejść dalej)
Odeszliśmy od niczego (odeszliśmy od niczego
I kiedy pamiętasz (kiedy pamiętasz)
Myślimy o tych, których straciliśmy po drodze.
Chcemy iść dalej (odejdź dalej)
Chcemy iść dalej.
Ślady, ślady świat jest wielki
Wolisz spotkać się z nim twarzą w twarz, czy spojrzeć na ekran?
Chcemy, aby nasz udział był nasz.
Mamy cojones, Gryf
Przyszliśmy się zemścić.
Nie będziemy czekać.
Przez cały ten czas, kiedy o tym nie myślisz
Ciemne dni i białe noce
Nie bądź głupcem, rób co możesz, w każdym razie to Bóg, który tnie
Wiesz, że nigdy nie będę narzekać, ponieważ dostałem swoją szansę (Dali
moje szczęście)
A dla tych, którzy są więksi, opłakujemy ich nieobecność (opłakujemy ich
brak)
Trzymamy się, ale wystarczy jedno spojrzenie, abyśmy naprawdę pierdzieli.
Wszystko oprócz utraty kontroli lub eksplozji pod ciśnieniem (pod ciśnieniem)
Ile z nich wyjdzie?
Ile osób traci rozum?
Chcemy iść dalej w tę betonową dżunglę (betonowa dżungla)
Chcemy iść dalej (odejdź dalej)
Chcemy odejść daleko (odejść daleko)
Nie ma nic, co nas powstrzymuje (nic więcej, co nas powstrzymuje)
Nigdy w życiu nie zapomnimy, skąd pochodzimy
I chcemy iść dalej (odejść dalej)
Odeszliśmy od niczego (odeszliśmy od niczego
I kiedy pamiętasz (kiedy pamiętasz)
Myślimy o tych, których straciliśmy po drodze.
Chcemy iść dalej (odejdź dalej)
Chcemy iść dalej.