Don Covay — No Tell Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tell Motel", wykonawca: Don Covay.
Tekst piosenki
There’s a little place that I know
When I wanna hang out
Ev’rybody goes
But they don’t talk about it There’s a little place I know
Where lovers meet
Where folks don’t put you been there
Out in the street
Don’t ask me where it is
'Cause they don’t advertise
But they got rooms available
To fit your package size
At the No Tell Motel (tell you)
They keep your secret very well, yeah
Quiet is it kept
(Talkin' 'bout the No Tell Motel) ya’all
Where you can go and raise hell (hey-hey-yeah)
Out of nowhere
Walks up to your car (hey!)
Little short fat man
Smokin' a long cigar
He says, 'Welcome to the No Tell
The house of romance
No checks or credit card
Cash in advance
Do it yourself room service
Twenty-four hours a day
Check-out time is one p.m.
Love over you pay' (pay-hey-hey)
At the No Tell Motel (aaah!)
They keep your secret very well, ya’all
(Outta money!)
(Talk a-bout the No Tell Motel, now)
(Call your ex up) ooh!(try it)
Where you can go and raise hell
(Call your ex up)
Shhhhh, No Tell’s B-Girl
Chorus:
(Down there Motel’s B-girl)
Motel’s B-girl (ooo! yeah, yeah)
(You've got the honte yallo sucre)
Eeee! yeah, yeah yeah
(Down the Motel’s, B-girls)
Yeah, tell them
(Ooo honk (honk) once for la bordell-o
Ooo-wee! yeah- yeah
(Down there Motel’s B-girls)
B-girls, yeah
(You've got the honte yellow sucre)
'I don’t do that'
Down there Motel’s B-girls
(Motel's B-girl)
(Ooo honk (honk) once gon' lay boy down (del)
There’s a desk in the lobby
With no one behind it You don’t have to change your name
'Cause you don’t have to sign it There’s a sign on the wall
'Lovin' At Your Own Risk'
If it don’t have what you want
Love what you wish
Two towels runnin' water
Comes along with the room
But you don’t get no refund
If you got the wham-bam-boom!
At the No Tell Motel, yeah!
They keep your secret very well
Quiet it’s kept
At the No Tell Motel
Where you can go and raise hell, shhh!
(short guitar & instrumental)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute-minute
Wait-a-wait-wait, yeah!
Ooo-Wee-Eee!
Chorus:
(Only motel’s, pretty girls) yeah 3:15
(Still got the honte yellow sucre)
Umm-hmm
(Only motel’s, pretty girls)
Motel-pretty girl, yeah
(Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down)
B movies on there
(Down there Motel, B girls)
Le bordell, yeah
(Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down)
B movies
It’s only Motel B-girls
(Hey-hey-hey-hey)
(Still got the honte yellow sucre)
I hope I ain’t steppin' on nobody’s toes out there!
If I am
Let it hurt, yeah!
Everybody
I believe, everybod-ha-hay
Know what I’m talkin' about
About the No Tell
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Wait a minute
Well
You can boogie there!
(guitar & bass & instrumental)
Said you can boogie down there!
Boogie to it!
Well, well, well, well, well, well
Gotta have it It’s in the pocket!
Bow, wow, wow, wow, wow
No Tell Motel
The No Tell Motel
Be what you wanna be, yeah!
(The No Tell Motel!)
Do what you wanna do
(The No Tell Motel)
(Ain't nobody gon' tell on you)
(The No Tell Motel!)
Your pocketbook don’t walk!
(The No Tell Motel!)
The rooms ain’t bugged there!
FADES-
(The No Tell Motel)
And the walls don’t talk! yeah!
(The No Tell Motel)
You gotta friend!
(The No Tell Motel!)
At The Hide-a-Way Motor Inn, yeah
(The No Tell Motel).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam takie miejsce.
When I wanna hang out
EV ' rybody goes
Ale oni o tym nie mówią. znam takie miejsce.
Gdzie spotykają się kochankowie
Where folks don ' t put you been there
Out in the street
Nie pytaj, gdzie jest.
'Cause they don' t advertise
Ale mają wolne pokoje.
Dopasowanie rozmiaru opakowania
W motelu No Tell (tell you)
Dobrze trzymają twój sekret.
Cisza jest trzymana
(Talkin' 'bout the No Tell Motel) ya' all
Where you can go and raise hell (hey-hey-yeah)
Out of nowhere
Podchodzi do samochodu (Hej!)
Little short fat man
Smokin ' A long cigar
Mówi, ' Witamy w No Tell
The house of romance
Brak czeków i kart kredytowych
Gotówka z góry
Do it yourself room service
24 godziny na dobę
Wymeldowanie o 13: 00.
Love over you pay' (pay-hey-hey)
W motelu No Tell (aaah!)
Dobrze trzymają twój sekret.
(Outta money!)
(Talk a-bout the No Tell Motel, now)
Ooh!(try it)
Where you can go and raise hell
(Call your ex up)
Shhhhh, No Tell ' S B-Girl
Refren:
(Down there Motel ' S B-girl)
Motel ' s B-girl (ooo! yeah, yeah)
(You ' ve got the honte yallo sucre)
Eeee! yeah, yeah yeah
(Down the Motel ' s, B-girls)
Tak, powiedz im
(OOO honk (honk) once for la bordell-o
Ooo-wee! yeah-yeah
(Down there Motel ' S B-girls)
B-girls, yeah
(You ' ve got the honte yellow sucre)
"I don' t do that"
# Tam Motel ' S B-girls
(Motel ' s B-girl)
(Ooo honk (honk) once gon ' lay boy down (del)
W holu jest biurko.
Bez nikogo za tym nie musisz zmieniać nazwiska.
Bo nie musisz tego podpisywać.
"Lovin' At Your Own Risk"
Jeśli nie ma tego, czego chcesz.
Love what you wish
Dwa ręczniki płynące wodą
/ Align = "left" /
Ale nie dostaniesz zwrotu pieniędzy.
Jeśli masz wham-bam-boom!
W motelu No Tell, tak!
Dobrze trzymają twój sekret.
Cisza jest trzymana.
W motelu No Tell
Gdzie możesz iść i rozpętać piekło, shhh!
(short guitar & instrumental)
Chwileczkę.
Chwileczkę.
Chwileczkę.
Czekaj-a-czekaj-czekaj, tak!
Ooo-Wee-Eee!
Refren:
"(Only motel 's, pretty girls)" - 3: 15
(Nadal mam honte yellow sucre)
Umm-hmm
(Tylko motel ' s, pretty girls)
Motel-pretty girl, yeah
(OOO honk, honk, once Gon ' lay a boy down)
Filmy B
(Down there Motel, B girls)
Le bordell, yeah
(OOO honk, honk, once Gon ' lay a boy down)
Filmy B
To tylko Motel B-girls
/ Align = "left" / )
(Nadal mam honte yellow sucre)
Mam nadzieję, że nikomu nie depczę po piętach!
If I am
Niech boli!
Everybody
/ Align = "left" /
"Know what I' m talkin 'about"
About the No Tell
/ Align = "left" /
Chwileczkę.
Cóż ...
Możesz tam tańczyć!
(guitar & bass & instrumental)
Powiedział, że możesz tam tańczyć!
Boogie to it!
No, no, no, no, no, no
Mam go w kieszeni!
/ Align = "left" /
No Tell Motel
The No Tell Motel
Bądź tym,kim chcesz być!
(Motel No Tell!)
Do what you wanna do
(The No Tell Motel)
(Ain 't nobody Gon' tell on you)
(Motel No Tell!)
Twój portfel nie chodzi!
(Motel No Tell!)
Nie ma tam podsłuchu!
FADES-
(The No Tell Motel)
A ściany nie mówią! tak!
(The No Tell Motel)
Musisz być przyjacielem!
(Motel No Tell!)
W Hide-a-Way Motor Inn, yeah
"No Tell Motel").