Don Covay — We Can't Make It No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can't Make It No More", wykonawca: Don Covay.
Tekst piosenki
You walked outta my life
Now, you want back in, baby
Lord, I wish you were to stay
Where you been, girl
You turn me on and off
Like a neon sign, baby
You blew the fuse
Now the light won’t shine, girl
We can’t make it no more
We can’t make it no more
'Cause the love we has died
Ashes won’t start a fire
We can’t make it no more
You want me at home
Twiddlin' my thumbs, baby
Listen, but now I know
Where you comin' from, girl
Like a leading lady in Hollywood, baby
You played the scene
And you played it good, girl
(Hoo!)
We can’t make it, no more
I can’t take it, no more
Now you made your choice before
Now it’s mine for sure
We can’t make it, no more
(string instrumental)
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Daa
Just like two lovers in a fairytale, baby
The beginnin' was good
But the ending failed, girl
We can’t make it, no more
We can’t make it, no more
'Cause the love we had has died
Ashes won’t start a fire
We can’t make it, no more
Oh baby, now
(We can’t make it, no more)
We can’t make it, no more
(I say, now)
I said we can’t make it, baby
(I said we can’t)
No we can’t
(Make it no more)
Lord, I tried to do But I, need some hope
(We can’t make it no more, baby)
A-we can’t make it, no more
(We can’t make it no more, yeah (girl)
We can’t make it no more
(We can’t make it no more)
FADES-
The love we had has gone
(We can’t make it no more).
Tłumaczenie tekstu piosenki
You walked outta my life
Now, you want back in, baby
Panie, Chciałbym, żebyś został.
Where you been, girl
You turn me on and off
Like a neon sign, baby
Wysadziłeś bezpiecznik.
Now the light won ' t shine, girl
We can ' t make it no more
We can ' t make it no more
'Cause the love we has died
Ashes won ' t start a fire
We can ' t make it no more
Chcesz mnie w domu
Twiddlin ' my thumbs, baby
Słuchaj, ale teraz wiem,
Where you comin ' from, girl
Like a leading lady in Hollywood, baby
Zagrałeś scenę.
I dobrze to rozegrałaś, dziewczyno.
(Hoo!)
We can ' t make it, no more
I can ' t take it, no more
Dokonałeś wyboru wcześniej.
Teraz na pewno jest moja.
We can ' t make it, no more
(string instrumental)
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Daa
Just like two lovers in a fairytale, baby
"The beginnin ' was good"
Ale zakończenie nie powiodło się, dziewczyno.
We can ' t make it, no more
We can ' t make it, no more
'Cause the love we had had died
Ashes won ' t start a fire
We can ' t make it, no more
Oh baby, now
(We can ' t make it, no more)
We can ' t make it, no more
(I say, now)
I said we can ' t make it, baby
(I said we can ' t)
Nie możemy.
(Make it no more)
Panie, próbowałem to zrobić, ale potrzebuję trochę nadziei.
(We can ' t make it no more, baby)
A-we can ' t make it, no more
(We can ' t make it no more, yeah (girl)
We can ' t make it no more
(We can ' t make it no more)
FADES-
The love we had has gone
(We can ' t make it no more).