Don Diablo — The Artist Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Artist Inside", wykonawca: Don Diablo.
Tekst piosenki
When I opened my eyes you were smiling,
you were standing by my mothers side.
Just one touch of your hand made the bright lights
seem less blinding in this foreign land.
I swam the oceans, I saw the cities,
I climbed the mountain tops and you were with me and when I came home, your arms were open
and I felt protection in that moment
In your own way, with your own two hands
you gave me everything I needed every single time
so I say hey, even in hard times
you are the hope that I believe in, you’re my peace of mind
A single word, a simple glance
could bring me home at any given time
and I’m fine again, I’m standing fearless now
yes I’m home again my feet won’t leave the ground
so I say finally I can hear the sound
of the blood that courses through me that you handed down
In your own way, with your own two hands
you gave me everything I needed every single time
so I say hey, even in hard times
you are the hope that I believe in, you’re my peace of mind
I swam the oceans, I saw the cities,
I climbed the mountain tops and you were with me and when I came home, your arms were open
and I felt protection in that moment.
In your own way, with your own two hands
you gave me everything I needed every single time
so I say hey, though you’re not here now
you are the artist that’s inside me now I understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otworzyłem oczy, uśmiechałeś się.,
stałeś przy mojej matce.
Tylko jeden dotyk twojej dłoni sprawił, że światło stało się jasne.
wydaje się mniej oślepiający w tym obcym kraju.
Pływałem po oceanach, widziałem miasta,
Wspiąłem się na szczyty gór, a ty byłeś ze mną, a kiedy wróciłem do domu, twoje ramiona były otwarte.
i poczułem w tym momencie ochronę.
Na swój sposób, własnymi rękoma
zawsze dawałeś mi wszystko, czego potrzebowałem.
więc mówię Hej, nawet w trudnych czasach
jesteś nadzieją, w którą wierzę, jesteś moim spokojem umysłu
Jedno słowo, proste spojrzenie
could bring me home at any given time
i znów czuję się dobrze, stoję nieustraszony
yes I 'm home again my feet won' t leave the ground
so I say finally I can hear the sound
o krwi, która płynie przeze mnie, którą przekazałeś
Na swój sposób, własnymi rękoma
zawsze dawałeś mi wszystko, czego potrzebowałem.
więc mówię Hej, nawet w trudnych czasach
jesteś nadzieją, w którą wierzę, jesteś moim spokojem umysłu
Pływałem po oceanach, widziałem miasta,
Wspiąłem się na szczyty gór, a ty byłeś ze mną, a kiedy wróciłem do domu, twoje ramiona były otwarte.
poczułem wtedy ochronę.
Na swój sposób, własnymi rękoma
zawsze dawałeś mi wszystko, czego potrzebowałem.
więc mówię "Hej", chociaż cię tu nie ma.
jesteś artystą, który jest we mnie teraz rozumiem.