Don Drew — Дворовая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дворовая", wykonawca: Don Drew.
Tekst piosenki
Припев:
А песня льется в укромном уголке двора
С гитарою в руках, с бутылкой коньяка
И пела вся душа и помнят все слова
И та девченочка смотрела мне в глаза
1 куплет:
При лунном свете потухают
Все ненужные огни, прилив волны эмоций, чувств
На грани, в руках гитара, на столе четыре стакана
Мы растворились в песне
Все те мелодии, как в капкане
И так приятно на душе, что слезы накопились в лицах
Девченки подпевают нам
Эх как здорово нам всем здесь находиться
Простые слова известных песен
Под ритм гитары, не шутя
Мы отдыхаем вместе всей душой
Налей братан, выпьем за любовь до дна
За то искусство, что дает нам силы жить
Ценить что есть, любить похвалу, а не лесть
Все земное отходит назад
Давай брат, выпьем брат…
Припев
2 Куплет:
Уже за полночь, опустели рюмки
И мы горланим все сильней
Испев все песни по второму кругу
Мы начинаем петь третий
Непомня слов каких то строчек
Неважно как это звучит
Девченка смотрит так влюбленно
И ничего не говорит
агический, немного странный
Эффкт присутствия небес
Что с нами сделала мелодия?
Открыла нам дремучий лес
Нырнув в обьятия тех симфоний
Что подарило море чувств
Без музыки как без ладони
Не ощутить прикосновения вкус
Припев
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
A piosenka leje się w zacisznym zakątku podwórka
Z gitarą w ręku, z butelką brandy
I śpiewała cała dusza i pamiętają wszystkie słowa
Ta dziewczyna patrzyła mi w oczy.
1 Zwrotka:
W świetle księżyca gasną
Wszystkie niepotrzebne światła, fala emocji, uczuć
Na krawędzi, w rękach gitara, na stole cztery szklanki
/ Align = "left" /
Wszystkie te melodie są jak w pułapce
I tak miło w duszy, że łzy nagromadziły się w twarzach
Dziewczyny śpiewają nam
Jak miło, że tu jesteśmy.
Proste słowa znanych piosenek
W rytm gitary, bez żartów
Odpoczywamy razem z całego serca
Nalej bracie, wypijmy za miłość do dna
Za sztukę, która daje nam siłę do życia.
Docenić to, co jest, kochać pochwałę, a nie pochlebstwo
Wszystko, co ziemskie, cofa się
Chodź, bracie, napijmy się.…
Refren
2 Zwrotka:
Już po północy opróżniły się kieliszki
I będziemy kręcić coraz mocniej
Zaśpiewaj wszystkie piosenki na drugim okrążeniu
Zaczynamy śpiewać trzeci
Nie pamiętam słów, które linijki
Nieważne, jak to brzmi.
Dziewczyna patrzy tak zakochany
I nic nie mówi
agiczny, trochę dziwny
Efekt obecności nieba
Co nam zrobiła melodia?
Otworzyła nam gęsty las
Nurkując w objęciach tych symfonii
Co dało morze uczuć
Bez muzyki jak bez dłoni
Nie czuć dotyk smak
Refren