Don Francisco — Does God Still Get The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does God Still Get The Blues", wykonawca: Don Francisco.
Tekst piosenki
Way back in the beginning
Long before God gave the law
He looked down on us from heaven
Sin was all He saw
Cause everyone was evil
The whole race had gone insane
The Bible says it grieved Him
And His heart was filled with pain
Before Jesus raised up Lazarus
When all his friends were standin' 'round
Jesus hurt inside so badly
When all the tears were comin' down
Lookin' out over Jerusalem
Was just days before He died
The pain kept gettin' deeper
Until He broke down and cried
And sometimes I wonder
When I think of all the sin we choose
He looks down on all this twisted world
Does God still get the blues?
Even when we break His heart
I believe He keeps it to Himself
He knows most of us are so full o' guilt
He won’t add on somethin' else
He just keeps on, keeps on givin'
All His blessings from above
Waiting for the moment
We’ll return some of His love
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
Think of all the gifts we refuse
(oooh, sometimes I wonder)
When He looked down on us from heaven
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
Jesus gave His life, His word and His name
To me and you
Restin' in the Holy Spirit
Is really that we need to do But instead we prefer our traditions
And we all tell Him that He lied
And we claim Him for our misery
Our blindness and our pride
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
When I see, I see the God-less lives we choose
Just how much we grieve the Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
And sometimes I wonder
(oooh, don’t ya wonder?)
When I see the lives of the abused
(oooh, don’t ya wonder?)
Just how much we grieved His Holy Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way back in the beginning
Na długo przed tym, jak Bóg dał prawo
Spojrzał na nas z nieba.
Sin was all He saw
Bo wszyscy byli źli.
Cały wyścig oszalał.
Biblia mówi, że go to smuciło.
A jego serce było pełne bólu.
Zanim Jezus wskrzesił Łazarza
When all his friends were standin '' round
Jezus zranił się w środku tak bardzo
When all the tears were comin ' down
Lookin ' out over Jerusalem
To było kilka dni przed jego śmiercią.
The pain keep gettin ' deeper
Aż się załamał i płakał.
And sometimes I wonder
When I think of all the sin we choose
Spogląda z góry na cały ten Pokręcony świat
Czy Bóg nadal ma bluesa?
Nawet kiedy złamiemy mu serce
Wierzę, że trzyma to dla siebie.
Wie, że większość z nas jest pełna poczucia winy.
Nie chce nic dodać.
He just keeps on, keeps on givin'
All His blessings from above
Waiting for the moment
Zwrócimy trochę jego miłości
And sometimes I wonder
(Oooh, sometimes I wonder)
Pomyśl o darach, które odrzucamy.
(Oooh, sometimes I wonder)
Gdy spojrzał na nas z nieba
Czy Bóg nadal ma bluesa?
(Does God still get the blues?)
Jezus oddał swoje życie, swoje słowo i swoje imię
To me and you
Restin ' in the Holy Spirit
Jest naprawdę, że musimy zrobić, ale zamiast tego wolimy nasze tradycje
I wszyscy mu powiemy, że kłamał.
I żądamy go za nasze nieszczęście.
Nasza ślepota i nasza duma
And sometimes I wonder
(Oooh, sometimes I wonder)
Kiedy Widzę, Widzę życie bez Boga, które wybieramy
Jak bardzo opłakujemy Ducha
Czy Bóg nadal ma bluesa?
(Does God still get the blues?)
And sometimes I wonder
(oooh, nie zastanawiasz się?)
When I see the lives of the abused
(oooh, nie zastanawiasz się?)
Jak bardzo zasmuciliśmy Jego Ducha Świętego
Czy Bóg nadal ma bluesa?
(Does God still get the blues?)