Don Francisco — Since I Met Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since I Met Him", wykonawca: Don Francisco.
Tekst piosenki
Now it’s hard to describe what my life used to be
To someone who’s always been able to see
You know I wasn’t unhappy or bitter that way
But everything’s changed since I met Him that day
I was down at the corner just passing the time
Sitting in the sunlight and feeling it shine
When the sound of a crowd began to grow in my ear
So I waited and I listened as I heard them draw near
Then a man stepped up to me and He spat on the ground
He put the mud on my eyes and then He smeared it around
Sent me off to Siloam to wash off the clay
And I opened my eyes and I looked at the day
And I have no idea how He did it, I just know what happened to me
Yesterday I was in darkness, but since I met Him I can see
When the Pharisees heard it they put me on trial
Even called in my parents and grilled them awhile
And when, at the end, I defended the man
Who had opened my eyes, the troubles began
I said «Ever since the beginning of time
No one’s opened the eyes of someone born blind
This man’s sent from God, it just can’t be denied «And they cursed me and grabbed me and threw me outside
I really don’t know how He found me. I just know He was talking to me
It was easy to tell by the sound of His voice He was the reason I see
And as soon as He spoke to me I couldn’t hide
The emotion that welled up from deep down inside
And combined in the dreams that He made to come true, to kneel there and
worship was all I could do
And I called Him my Lord and Messiah
For everything He’d done for me
Yesterday I was in darkness
But since I met Him I can see
And I call Him my Lord and my savior
For everything He’s done for me
Yesterday I was in darkness
But since I met Him
Since I met Him
Since I met Him I can see
Since I met Him, Messiah
Since I met Him, Messiah
Since I met Him I can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz trudno opisać, jakie było moje życie.
Do kogoś, kto zawsze był w stanie widzieć
Wiesz, że nie byłem nieszczęśliwy ani zgorzkniały w ten sposób.
Ale wszystko się zmieniło, odkąd go poznałam tamtego dnia.
Byłem na rogu, zabijając czas.
* Sitting in the sunlight and feeling it shine *
Kiedy dźwięk tłumu zaczął rosnąć w moim uchu
Więc czekałam i słuchałam, jak się zbliżały.
Wtedy podszedł do mnie mężczyzna i splunął na ziemię.
Położył błoto na moich oczach, a potem rozmazał je dookoła.
Wysłali mnie do Siloam, żeby zmyć glinę.
I otworzyłam oczy i spojrzałam na dzień
I nie mam pojęcia, jak to zrobił, wiem tylko, co się ze mną stało.
Wczoraj byłam w ciemności, ale odkąd go poznałam, widzę
Gdy faryzeusze to usłyszeli, postawili mnie przed sądem.
Nawet zadzwoniłem do rodziców i trochę ich grillowałem.
I kiedy, na końcu, broniłem człowieka
Kto otworzył mi oczy, zaczęły się kłopoty
Powiedziałem " Od początku czasu
Nikt nie otworzył oczu niewidomemu.
Ten człowiek jest zesłany przez Boga, nie można temu zaprzeczyć, przeklęli mnie, złapali i wyrzucili Na Zewnątrz.
Naprawdę Nie wiem, jak mnie znalazł. Wiem tylko, że mówił do mnie.
Łatwo było stwierdzić po jego głosie, że był powodem, dla którego widzę
I jak tylko się do mnie odezwał, nie mogłam się ukryć.
The emotion that well up from deep down inside
I połączył się w snach, które spełnił, by tam klęknąć i
/ align = "left" /
I nazwałem go moim Panem i Mesjaszem.
Za wszystko, co dla mnie zrobił.
Wczoraj byłem w ciemności.
Ale odkąd go poznałam, widzę
I nazywam go moim Panem i moim Zbawicielem
Za wszystko, co dla mnie zrobił.
Wczoraj byłem w ciemności.
Ale odkąd go poznałam
Odkąd go poznałam.
Odkąd go poznałem, widzę
Odkąd go poznałem, Mesjaszu.
Odkąd go poznałem, Mesjaszu.
Odkąd go poznałem, widzę