Don Henley — Everything Is Different Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Is Different Now", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
I hate to tell you this, but I’m very, very happy
And I know that’s not what you’d expect from me at all
I’m not the kind to smile and bow out gracefully
I always wanted to take it to the wall
But I found somebody with a heart as big as Texas
I found an angel with the golden wings
She saw me down here in the dark somehow
And everything is different now
Yeah, I miss the old crowd sometimes
And the wild, wild nights of running
You know, a starving soul can’t live like that for long
You go around in circles that just keep getting smaller
You wake up one morning and half your life is gone
I got so tired of that, I got so lonely
I dropped down and I called out to Heaven
«Send me someone to love.»
And Heaven shot back, «You get the love that you allow.»
And everything is different now
Oh, and it’s sweet to know
The wisdom that living brings
Since I got a telegram from the god of simple things
She said «I don’t care what you do for a living.»
She said «I don’t care what kind of car you drive.»
«All I want to know right now is what you believe in
And what it means to you to be alive
Will you stand here in this fire with me?
Are you ready for another life?»
So I bit that bullet, and took that vow
And everything is different now
Everything is different now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi to mówić, ale jestem bardzo, bardzo szczęśliwy.
I Wiem, że nie tego oczekujesz ode mnie.
Nie jestem typem, który się uśmiecha i z wdziękiem się wycofuje.
Zawsze chciałem wziąć to na ścianę.
Ale znalazłem kogoś z sercem tak wielkim jak Teksas.
I found an angel with the golden wings
Widziała mnie w ciemności.
I wszystko się zmieniło.
Tak, czasami Tęsknię za starym tłumem.
And the wild, wild nights of running
Wiesz, głodująca dusza nie może tak długo żyć.
Kręcisz się w kółko, które robi się coraz mniejsze.
Obudzisz się pewnego ranka i połowa twojego życia przepadnie.
Miałem tego dość, byłem taki samotny.
Upadłem i wołałem do nieba
"Wyślij mi kogoś do kochania.»
"Dostajesz miłość, na którą pozwalasz.»
I wszystko się zmieniło.
OH, and it ' s sweet to know
The wisdom that living brings
Odkąd dostałem telegram od Boga prostych rzeczy
Powiedziała: "nie obchodzi mnie, jak zarabiasz na życie.»
Powiedziała: "nie obchodzi mnie, jakim samochodem jeździsz.»
"Chcę tylko wiedzieć, w co wierzysz
I co to dla ciebie znaczy być żywym
Staniesz tu ze mną w tym pożarze?
Jesteś gotowa na kolejne życie?»
Więc ugryzłem kulę i złożyłem przysięgę.
I wszystko się zmieniło.
Wszystko się zmieniło.