Don Henley — How Bad Do You Want It? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Bad Do You Want It?", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
You’re leavin' tongue marks on the carpet
And I know what you’re lookin' at You would walk on your lips through busted glass
If you could get next to that
You think this is love
Your education starts today
So you think this is love?
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
So you put a hold on happiness
…a day, a week, a year
You got to bring somethin' to this party, boy
If you party here
And if you’re lookin' for love
You better look some other way
If you’re lookin' for love
I have to ask you
How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
She gave you love and affection
Enough to weather any season
You found an excuse to walk away
But you didn’t find no reason
And you talk about love
But you don’t know what it means
Yeah, you talk about love
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiasz ślady języka na dywanie.
I wiem, na co patrzysz, chodzisz na ustach przez stłuczone szkło.
If you could get next to that
Myślisz, że to miłość
Twoja edukacja zaczyna się dzisiaj.
Więc myślisz, że to miłość?
Powiedz mi, jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego chcesz?
Not bad enough
Więc wstrzymujesz się od szczęścia.
... a day, a week, a year
You got to bring somethin ' to this party, boy
If you party here
And if you 're lookin' for love
Lepiej spójrz w inną stronę.
If you 're lookin' for love
Muszę cię zapytać.
Jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego chcesz?
Not bad enough
Dała Ci miłość i uczucie
Wystarczy, by przetrwać każdą porę roku.
Znalazłeś wymówkę, żeby odejść.
Ale nie znalazłeś żadnego powodu.
A ty mówisz o miłości
Ale nie wiesz, co to znaczy.
Tak, mówisz o miłości
Powiedz mi, jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego chcesz?
Not bad enough