Don Henley — I Will Not Go Quietly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Not Go Quietly", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
Woke up with a heavy head
And I thought about leavin' town
I could have died if I wanted to-
Slipped over the edge and drowned
But, oh no baby, I won’t give up so easy
Too many tire tracks in the sands of time
Too many love affairs that stop on a dime
I think it’s time to make some changes 'round here
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up
I’m gonna round it up gonna shake it up Oh, no, baby, I will not lie down
I’m brave enough to be crazy
I’m strong enough to be weak
I see all these heroes with feet of clay
Whose mighty ships have sprung a leak
And I want you to tell me darlin'
Just what do you believe in now?
Well, c’mon over here baby
You 'bout to gimme a heart attack
I wanna wrap my lovin' arms
Around the small of your back
Yeah, and I’m gonna pull you, pull you, pull you
Pull you right up close to me Yeah we’re gonna tear it up we gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh, no no no, I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Well, don’t you ever get lonely?
Don’t you ever get down?
Don’t you ever get tired
Of all the wicked tongues in this town?
Of, baby, I just wanna take you away from here
I ain’t no tiger
I ain’t no little lamb
Suppose you tell me mama
Who do you think I think I am?
And ooh baby, don’t you give a damn?
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna rip it up
I will not lie down
Yeah I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh baby I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will no go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z ciężką głową.
And I thought about leavin ' town
Mógłbym umrzeć, gdybym chciał.-
Ześlizgnął się i utonął.
But, oh no baby, I won ' t give up so easy
Too many tire tracks in the sands of time
Too many love affairs that stop on a dime
Myślę, że nadszedł czas, aby wprowadzić tu pewne zmiany.
Yeah, I ' m gonna tear it up gonna trash it up
I ' m gonna round it up gonna shake it up Oh, no, baby, I will not lie down
I ' m brave enough to be crazy
I ' m strong enough to be weak
Widzę tych wszystkich bohaterów z glinianymi stopami.
Czyje potężne statki wyciekły
# And I want you to tell me darlin' #
W co teraz wierzysz?
Well, c ' mon over here baby
You ' bout to gimme a heart attack
I wanna wrap my lovin ' arms
Around the small of your back
Yeah, and I ' m gonna pull you, pull you, pull you
{C: $ 398dc6} Pull you right up close to me yeah we ' re gonna tear it up we gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh, no no no, I will not lie down {S: 14}
Turn this thing around
Nie odejdę po cichu.
Nie położę się.
Nie odejdę po cichu.
Nie położę się.
Nie odejdę po cichu.
Nie położę się.
Nie położę się.
Nigdy nie czujesz się samotny?
Czy ty nigdy nie schodzisz?
Don ' t you ever get tired
Ze wszystkich niegodziwych języków w tym mieście?
Of, baby, I just wanna take you away from here
I ain ' t no tiger
I ain ' t no little lamb
Przypuśćmy, że powiesz mi mamo
Myślisz, że Kim ja jestem?
I ooh baby, don ' t You give a damn?
Yeah, I ' m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna rip it up
Nie położę się.
# Yeah I ' m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh baby I will not lie down #
Turn this thing around
Nie odejdę po cichu.
Nie położę się.
Nie odejdę po cichu.
Nie położę się.
Nie położę się.