Don Henley — Little Tin God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Tin God", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
«A new age is dawning
On fewer than expected
Business is usual»
That’s how the headline read
Some shaky modern saviors
Have now been resurrected
In all this excitement
You may have been misled
People want a miracle
They say «Oh Lord, can’t you see us?
We’re tryin' to make a livin' down here
And keep the children fed»
But, from little dark motel rooms
To «Six Flags Over Jesus»
«How are the mighty fallen»
So the Bible said
You don’t have to pray to a little tin god
Step out of the way for a little tin god
You might fear the reaper, you might fear the rod
But you never have to get down on your knees
You don’t have to holler, «please, please»
No, you never have to get down on your knees
For a little tin god
The cowboy’s name was «Jingo»
And he knew that there was trouble
So in a blaze of glory
He rode out of the west
No one was ever certain
What it was that he was sayin'
But they loved it when he told them
They were better than the rest
But you don’t have to pray for a little tin god
Step out of the way for a little tin god
You might hate to system, hate the job
But you never have to get down on your knees
You don’t have to holler, «please, please»
No, you never have to get down on your knees
For a little tin god
Throw down a rope from heaven
And lead the flock to water
The man in the middle would have you think
That you have no other choice
But to wander in the wilderness
Of all the upturned faces
If you stop and listen long enough
You will hear your own small voice
But you don’t have to pray to a little tin god
Step out of the way for a little tin god
You might fear the reaper, fear the rod
But you never have to get down on your knees
You don’t have to holler, «please, please»
No, you never have to get down on your knees
You don’t have to holler, «please, please»
You never have to get down on your knees
For a little tin god
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nowy wiek świta
Na
Business is usual»
Tak było w nagłówku.
Some shaky modern saviors
Zostały wskrzeszone
W całym tym podnieceniu
Mogłeś zostać wprowadzony w błąd.
Ludzie chcą cudu
Mówią: "o Panie, nie widzisz nas?
We 're tryin' to make a livin ' down here
I nakarmić dzieci.»
Ale, z małych ciemnych pokoi motelowych
Za " Six Flags Over Jesus»
"How are The mighty fallen»
Tak mówi Biblia
Nie musisz się modlić do małego blaszanego Boga.
Krok z drogi dla małego blaszanego Boga
Możesz bać się Żniwiarza, możesz bać się wędki
Ale nigdy nie musisz padać na kolana.
Nie musisz krzyczeć, " Proszę, proszę»
Nie, nigdy nie musisz padać na kolana.
Dla małego blaszanego Boga
Kowboj nazywał się " Jingo»
I wiedział, że są kłopoty.
So in a blaze of glory
Jechał z zachodu
Nikt nie był pewien
Co on mówił?
Ale spodobało im się, kiedy im powiedział.
Byli lepsi od reszty.
Ale nie musisz się modlić o małego blaszanego Boga.
Krok z drogi dla małego blaszanego Boga
You might hate to system, hate the job
Ale nigdy nie musisz padać na kolana.
Nie musisz krzyczeć, " Proszę, proszę»
Nie, nigdy nie musisz padać na kolana.
Dla małego blaszanego Boga
Throw down a rope from heaven
I poprowadź stado do wody
Człowiek w środku chciałby, żebyś pomyślała
Że nie masz innego wyboru.
Ale błąkać się po dziczy
Ze wszystkich odwróconych twarzy
Jeśli zatrzymasz się i posłuchasz wystarczająco długo
Usłyszysz swój mały głos
Ale nie musisz się modlić do małego blaszanego Boga.
Krok z drogi dla małego blaszanego Boga
Możesz bać się Żniwiarza, obawiać się wędki
Ale nigdy nie musisz padać na kolana.
Nie musisz krzyczeć, " Proszę, proszę»
Nie, nigdy nie musisz padać na kolana.
Nie musisz krzyczeć, " Proszę, proszę»
Nigdy nie musisz padać na kolana.
Dla małego blaszanego Boga