Don Henley — Nobody's Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Business", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
I went out in the darkness
Just searching for someplace to be Wasn’t looking for trouble
I guess it was looking for me And I knew I was wasting my time
But it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
I was taking some comfort
I needed a break from the rain
I guess I was mistaken
And someone remembered my name
But I knew I was doin' just fine
And it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Well I guess for some
Revenge is sweet
Though it be once removed
I hope you feel better
I don’t know what you proved
Well, yonder comes the Emperor, boys
He sure looks fine in blue
I hope you feel better, babe
I know you’re scared too
Well it sure makes you wonder
The things that some people will say
They can see black and white but they
Don’t seem to notice the gray
What a price for a victimless crime
When it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Yeah, it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went out in the darkness
Szukając jakiegoś miejsca, nie szukając kłopotów.
Chyba mnie szukała i wiedziałam, że tracę czas.
Ale to nie była niczyja sprawa.
Nobody ' s business but mine
Pocieszałem się.
Potrzebowałem przerwy od deszczu.
Chyba się pomyliłem.
I ktoś zapamiętał moje imię
But I knew I was doin ' just fine
I to nie była niczyja sprawa.
Nobody ' s business but mine
Chyba dla niektórych.
Zemsta jest słodka
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że poczujesz się lepiej.
Nie wiem, czego dowiodłeś.
Well, yonder comes the Imperator, boys
Wygląda dobrze w niebieskim.
Mam nadzieję, że poczujesz się lepiej, kochanie.
Wiem, że też się boisz.
To na pewno sprawia, że zastanawiasz się
Rzeczy, które niektórzy ludzie powiedzą
Widzą czerń i biel, ale ...
# Don ' t seem to notice the gray #
Co za Cena za zbrodnię bez ofiar
Kiedy to nie była niczyja sprawa
Nobody ' s business but mine
Tak, to nie była niczyja sprawa.
Nobody ' s business but mine