Don Henley — Words Can Break Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words Can Break Your Heart", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
A little time, a little distance
A little space to think
Might be all we need, right now
I don’t know if we’ve had too much
Or not enough to drink
But, we’ve got to get over this, somehow
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Cutting words from careless lips, softly spoken
Oh, you can do damage and never scream and shout
Emotions get the best of us; we say things we don’t mean
And it’s too late to take 'em back once they’re out
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Oh, can we just start over?
Nobody won; what’s done is done
We’ve got to let it go It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little time, a little distance
A little space to think
To może być wszystko, czego potrzebujemy.
Nie wiem, czy za dużo wypiliśmy.
Albo za mało, by wypić.
Ale musimy jakoś o tym zapomnieć.
To trwa tylko chwilę lub dwa.
To tear your world apart
Kije i kamienie mogą połamać Ci kości.
Ale słowa mogą złamać ci serce
Wycinanie słów z nieostrożnych ust, delikatnie wypowiadanych
Oh, you can do damage and never scream and shout
Emocje biorą górę, mówimy rzeczy, których nie myślimy.
I jest już za późno, by zabrać ich z powrotem, gdy już wyjdą.
To trwa tylko chwilę lub dwa.
To tear your world apart
Kije i kamienie mogą połamać Ci kości.
Ale słowa mogą złamać ci serce
Możemy zacząć od nowa?
Nobody won; what ' s done is done
We ' ve got to let it go It only takes a breath or two
To tear your world apart
Kije i kamienie mogą połamać Ci kości.
Ale słowa mogą złamać ci serce